7月12日清晨5时半我醒来时，胸部感到剧痛。昨晚我睡觉前已开始疼，但现在疼得几乎不能忍受。这使我想起过去我在惠蒂尔比赛橄榄球不慎断了一根肋骨时也这样疼过。我打开电灯，想要看看书，但我感到难受得连思想都...