海外拾珍记(增订本)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

诃梨帝母

通高26厘米

牙质淡黄润净。妇容慈安和穆,一手抱幼儿,朗目星灿,另手执绿叶,宛如贝书。(图1)

图1 牙雕诃梨帝母

凡此类像,民间盖以“观音送子”呼之,国际古玩界亦沿袭此说。

乾隆三十二年,丁观鹏奉敕绘《法界源流图》长卷,远摹北宋南诏画家张胜温梵像图笔意,近咨章嘉国师以正讹舛,帝释以下佛国列尊,无不具备,端是正赅典核之本。卷中观音变相,凡十六相,并无“送子”一相。而擎多子石榴、怀揽小儿、哺乳嬉戏妇人,实乃诃梨帝母及梵天众女。

宋沙门宗晓《金光明经照解卷下》“鬼子母及五百鬼子毗奈那杂事”,述诃梨帝母本迹:“昔王舍城有二药叉一译“夜叉”。,一曰婆多,一曰半遮罗婆多,生女曰欢喜遮罗,生男曰半支迦。二人父母先曾指腹为婚,支迦即娶欢喜为妻。始过三日,欢喜言:我欲食王城男女。夫止之不从。续生五百子,最小曰爱儿。五百成立,母恃之,遂窃食人子,众不所知。因卜师,云是药叉所作,虽祭之亦不免。时有一神示梦,云是欢喜药叉作祟,当往告佛。众言彼是恶贼,何名欢喜!因此遂呼为诃梨帝喃梵文Hariti译音,意为暴恶。。众往白佛,佛乞食次,但见爱儿,即以钵覆之。母归失子,颠狂,遍界寻觅不见。多闻天言:汝若归佛,即得见也。遂往白佛。佛言,汝有几子?答有五百。佛言,五百失一,如是苦恼,况佗一子乎。母曰:乞诲于我。佛即为受三归五戒。母又白言:我等今何食耶?佛言:我敕诸弟子每日食次,施众生食,并于行末设食一盘,呼汝名供之。佛又付嘱应护僧尼等大藏。又有鬼子母经一卷云:母有千子,皆为鬼王,统领万鬼。五百在天,娆于诸天,五百在地,娆于人民,或称山林地神等。母从佛受戒,得须陀洹果,自言天上人间无子息者,我当与之。诃梨帝母真言法:画鬼母形,当作天女身,真金色,着天衣,头冠璎珞,坐宝台上,垂双足,于足两边画二子傍立,于二膝上各坐一子,怀中又抱一子,右手执吉祥果。”

不厌辞费,引述经典,所欲明者两端:诃梨帝母,夜叉前身,皈佛,愿承送子佑婴之责,乃夫妇求子息者应祈神灵,非观音也。其供容衣饰,与“寻声救苦观世音”及“如意轮观世音”等诸观音变相类同,民间拜卜混投,误或出于此。

讹误成俗,焉能改之,且终究无碍,更何须改之!惟希谨于学者或能取裨于斯。