第20章 查理·米滕（CHARLIE MITTEN）

生于：1921年1月17日，缅甸仰光

逝于：2002年1月2日，斯托克港

场上位置：边锋

加盟曼联：1936年8月由斯特拉斯艾伦山楂转会

曼联首秀：1946年8月31日主场对阵格林斯比（英甲联赛）

曼联荣誉：1947/48赛季足总杯冠军

曼联告别战：1950年4月29日主场对阵富勒姆（英甲联赛）

离队：1950年5月转会至圣达菲（哥伦比亚）

曼联生涯统计：联赛首发142场，50球；足总杯首发19场，11球；其他比赛首发1场，0球；总计首发162场，61球。

其他俱乐部数据统计：1950/51赛季：圣达菲（哥伦比亚）；1951/52-1955/56赛季：富勒姆，154场32球；1955/56-1957/58赛季：曼斯菲尔德，100场25球。

执教生涯：1956-1958年担任曼斯菲尔德主帅；1958-1961年担任纽卡斯尔主帅。

查理·米滕是一个优秀的球场魔术师，下面这件事可以证明我的说法。说起这件事，我这辈子都难以忘怀。

1950年春天的一个周三傍晚，坐镇老特拉福德球场的曼联以7-0的大比分狂扫阿斯顿维拉。在这场比赛中米滕一人独中四元，包括一个头球和点球帽子戏法。但是这只是这个故事里正常的部分。如果没有奇尔顿、皮尔逊以及柯克伯恩三位的证词，无论如何我也不会相信这个故事是真的。

米滕罚出的第一个和第二个点球都是打在了球门左边的立柱上之后反弹入网。等到他准备主罚第三个点球的时候，维拉的守门员乔·卢瑟福[27]以为他会拖延一下再罚，于是走到米滕面前问道：“查理，这次你要朝哪个方向踢？”米滕面无表情地回答说：“跟前两次一样。”然后说时迟、那时快，米滕连眼睛都没眨一下，就以迅雷不及掩耳之势准确地将点球打进了球门左侧。这记点球打的是无比潇洒，这也是米滕这个人一贯地行事方式。

米滕负责曼联左翼的进攻，而吉米·德莱尼则负责右翼，这两个人形成了鲜明的对比。德莱尼是个勇猛无谓又直截了当的人，而米滕却不一样。

他的技术十分出众，有一些技巧是许多苏格兰球员并不具备的。更重要的是，他有一只灵巧到似乎可以穿针引线的左脚，他只用这只脚就可以编织出世界上最为精巧而又复杂的作品。他送出的传球可以精准地找到劳利和皮尔逊的头顶，温柔地为他们送出一次次精彩的助攻；而当自己的机会来临时，他那霸气十足的暴力轰门又会爆发出令人惊叹的力量。

米滕是个了不起的球员，但却从未代表英格兰国家队出场过。在我看来，他可能有点不太走运，一是和当时的球星汤姆·芬尼[28]生在了同一个年代，二是和当时为狼队效力吉米·马伦[29]也处于同一时期，而这家俱乐部在足总会议上有着举足轻重的话语权[30]。

后来，哥伦比亚球队圣达菲邀请米滕加盟，并许诺给他国王般的待遇。米滕点了头，他那辉煌的红魔生涯也就此一去不复返。当时哥伦比亚还尚未加入国际足联，所以他想要代表英格兰参加国际比赛的希望就变得更为渺茫了。当梦想破碎之时，他又重新返回英格兰，却发现曼联已经禁止自己再出场比赛，并且已把他挂牌出售。要知道米滕在当初离队时，阿尔弗雷多·迪·斯蒂法诺[31]可是向他发出了加盟皇家马德里的邀请啊。

尽管如此，但我还是相信，如果要问马特·巴斯比他执教过的曼联最佳阵容，那左边锋的位置上一定是查理·米滕，而右边锋则会是乔治·贝斯特。

为什么主教练不再努力一点，争取把米滕带回曼联呢？也许是因为当时和现在不一样，质疑球队的权威比现在要更难。而且我猜测，巴斯比一开始就不想让队里有这么一个愚弄自己的家伙[32]。但是我知道，他在心里肯定是欢迎米滕重回故里的。

无论遇到什么事，米滕始终都保持着肆无忌惮的个性，这一点大家都知道，而且这种性格他也从来未曾改变。