六十三

“枯藤老树昏鸦，

小桥流水人家，

古道西风瘦马。

夕阳西下，

断肠人在天涯。”

此元人马东篱《天净沙》小令也。寥寥数语，深得唐人绝句妙境。有元一代词家，皆不能办此也。

译文

“枯藤老树昏鸦，

小桥流水人家，

古道西风瘦马。

夕阳西下，

断肠人在天涯。”

这是元代人马致远的《天净沙》小令。寥寥几句，深得唐代诗人绝句的美妙境界。整个元代的词曲作家，都不能抵达这种高度啊。