人间词话
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

四十八

周介存谓:


“梅溪词中,喜用‘偷’字,足以定其品格。”出自清代词论家周济《介存斋论词杂著》:“梅溪甚有心思,而用笔多涉尖巧,非大方家数,所谓一勾勒即薄者。梅溪词中,喜用‘偷’字,足以定其品格矣。”


刘融斋谓:


“周旨荡而史意贪。”出自清代词论家刘熙载《艺概·卷四·词曲概》:“周美成律最精审,史邦卿句最警炼。然未得为君子之词者,周旨荡而史意贪也。”


此二语令人解颐。

红荷蜻蜓(局部)


译文

周济说:


“史达祖词中喜用“偷”字,足以定其品格。”


刘熙载说:


“周邦彦旨荡而史意贪。”


这两则评语令人欢笑不止。