前四九一年，罗马大饥，贵族科辽拉努倡议，平民取消保民官，然后政府施予谷类。平民闻之大哗，论其罪。科辽拉努乃去国而之盎替姆，与服尔细亚人联络。服尔细亚人命率师向罗马。城将下，元老与祭司等前往求和，皆不听。科辽拉努之母及妻诣军前，令勿攻。科辽拉努大恸，谓其母曰：“母全罗马，但失其子矣！”乃率服尔细亚人引还。
