三 研究目标、思路和方法

从历史的角度看，动词重叠的形式和意义处在不断发展变化的过程中；而在现代汉语中，动词重叠的语法意义因形式不同而异，即使是同一形式，语法意义也会因语境的不同而不同。所以本课题将以此为立足点，追溯动词重叠的历史源流，考察其历史发展的轨迹及其相应的表达手段，并考证其与相应表达手段之间有无内在的必然关系。具体表现为VV、“V一V”、V₁V₁V₂V₂之间在形式和意义上的源流关系。

本课题具体的研究思路，首先确定所要研究的动词重叠的形式范围，然后根据时期选定具有典型代表性的文学作品，分先秦、两汉、魏晋南北朝、隋唐、宋、元、明、清几个时期，并把研究的重点放在先秦和唐宋时期，因为前者是源头，后者是转型期。

研究方法上，我们准备在句法、语义、语用三维研究的总原则的指导下，以结构主义、认知语言学、语法化和类型学等理论为框架，对语言实际运用中的情况进行充分的调研。具体将采用定性研究和定量研究结合的方法，对各个时期的代表作品进行穷尽式的搜索，建立起详尽丰富的语料库。然后对已有的数据进行统计、分析，找出共性和个性。理清动词重叠的各种形式的历史发展轨迹，辨析它们之间的关系及在语义上的特点。我们欲把对典型文本的定量统计和深入细致的语义分辨紧密结合起来，尤其是注重语境具体条件的分析和言语主体主观感情色彩的分析，并将其置于普通语言学的大背景中，意图对这一语言现象的历史发展和语法特征作出比较科学的认定。

[1] 王力：《中国语法理论》（上册），中华书局1954年版，第284页。

[2] 丁声树：《现代汉语语法讲话》，商务印书馆1961年版，第277页。