內容簡介

《績高僧傳》是唐釋道宗所撰寫的一部僧傳著作。據陳垣研究，此書始成于貞觀十九年（645），實成于麟德二年（665）。此書乃繼慧皎《高僧傳》而作，故名《續高僧傳》，以至民國單刻本稱《續僧高傳二集》。本書分譯經、解義、習禪、明律、護法、感通、遺身、讀誦、興福、雜科十類。記述了“始岠梁之初運，終唐貞觀十有九年，一百四十四載”之歷史。所記僧人正傳凡四百八十五人，附見二百十九人。“對僧人生平事績、譯經流經、論著講說、所學所研、師資傳授等情況詳加闡述。”而且立傳僧人南北兼收，不限地域，充分反映了有梁到隋初的廣泛社的會生活，對研究當時的政治、經濟、文化、中外交流均有重要的參考價值。《績高僧傳》收集了從蕭梁到唐初期間的僧傳，并對其進行了加工，其語料明顯有中古後期興唐交繼的特點。其語言正處中古末期與近代漢語相結合的歷史點上，弄清這一歷史時期的語言面貌，對承上的中古漢語是個總結，對啓下的近代漢語是個開端，因此有必要進行研究。《〈績高僧傳〉詞匯研究》從文言詞、佛教詞、俗語詞三個方面對其詞匯進行了全面分類研究，同時對本書中的詞的詞義聚合、詞語的結構、語義的演變進行了全面研究。