场与实物