物流专业英语
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

Part 2:Situational Dialogues

Background:

Allen is a vocational college student who has just graduated from college,majored in logistics management.Last week,he passed the interview of a famous third party logistics company in Guangzhou.As a new recruit,it is his first day to work.

Lee is Allen’s direct superior.

Mary is Allen’s workmate in the administration department.

Dialogue 1 Arriving at Company (see Figure 1-1)

Lee:Welcome to our company!

Allen:Thank you,I’m delighted to work here,Mr.Lee.It’s a great pleasure to see you again.

Lee:Ok,I’ll show you around first.

Lee:Now,this is our office block.We have all the departments here.Our company has seven business units.They are the administration department,marketing department,warehousing department,transportation department,delivery department,customer service department,and financial department.You will be crossed-trained in these departments within a year.

Allen:I’ll try my best.

Figure 1-1 Organization Structure of City Star

Key Expressions:

1.I’ll try my best.我会尽力的。

类似的表达还有:

—I’ll do my best.

—I’ll try to do.

—I’ll work hard on it.

2.I’m delighted to work here.我很高兴能在这里工作。

3.cross-train 轮岗培训

Dialogue 2 Morning Conference (see Figure 1-2)

Lee:First,I will introduce a new colleague to you.This is Allen,he just graduated from college.He majored in logistics management.

Allen:Good morning.My name is Allen.I am new to the working world and would appreciate your guidance.

Lee:Allen will have one week to understand logistics market in Guangdong and write a report to me.Then,he’ll start job rotation among marketing department,warehousing department,transportation department,delivery department,and customer service department.Allen,Mary will tell you what to do.

Allen:Nice to meet you,Mary.

Mary:That’s all right.I will try my best to assist you if you need any help.

Allen:Thank you very much.

Figure 1-2 Morning Conference

Key Expressions:

1.I will introduce a new colleague to you.我向你们介绍一位新同事。

2.I am new to the working world and would appreciate your guidance.我没有什么工作经验,请多多指教。

职场新人还可以表述为:

—a new recruit

—a new hand

—workplace freshmen

—workplace newbie

3.job rotation 工作轮换,轮岗

4.That’s all right.I will try my best to assist you if you need any help.别客气,如果需要帮忙,我会尽力的。

Dialogue 3 Work Instructions (see Figure 1-3)

Lee:How about the report?

Allen:So far,it doesn’t seem to be any problems.

Lee:Okay.How much have you done?

Allen:I’ve done about half of it.

Lee:When do you expect it to be finished?

Allen:It will be done by Friday.

Lee:Um...Can you finish it by Thursday?

Allen:All right.I will try.

Lee:That’s good.

Figure 1-3 Time limit

Allen:Leave it to me.I will make every effort to get it done by Thursday.

Key Expressions:

1.Okay.How much have you done? 知道了。大概完成多少了?

2.I will make every effort to get it done by Thursday.我会尽全力在周四之前完成。

Dialogue 4 Talking about Logistics (see Figure 1-4)

Allen:Lee,someone told me that you had been promoted to be the manager of warehousing department.Congratulations!

Lee:Oh,thank you!

Allen:Logistics has received more and more attention from different sectors of the society.

Lee:It is absolutely true! It is a recognized fact that all companies,small or large,do need logistics service.In the industrialized countries,logistics is now the last frontier for increasing benefits,since there is not much to do to improve production to lower the cost.

Allen:What about those developing countries,such as China? Does that mean logistics industry has developed quiet well in China?

Lee:China is a developing country,and it is developing very fast in these years.I attended a conference on logistics in China last year.The audience was confident that great changes had been made in logistics in the past 20 years or so.

Allen:But how can that be related to the economic growth?

Lee:This can be illustrated by figures.In 2000,the total logistics cost in China amounted to 20% of the GDP of that year,but in 2016 the figure had reduced to 15%.Of course this is still a very high percentage.In the industrialized countries such as USA or some European countries,the figure is about 10%.

Figure 1-4 Logistics

Allen:Does this mean there is a great room for logistics development in China?

Lee:Of course.

Key Expressions:

1.be promoted to 升职为……,被提升为……

例子:Do you think I will be promoted to the manager this time.你认为我这次会被升职为经理吗?

2.a great room for logistics development 物流发展有巨大空间。

room 空间,余地