案例16 中继器：制作商品列表