华顿,续前信