第3章 正文(3)

1.钱稻孙译文的特色

下面我们来具体分析各译本的特点。从我看过的译文来看，我推崇的是钱稻孙的译文。那么，他的译文都有哪些特色呢？首先是继承了原文讲故事的叙述方式。原文是以光源氏周围的侍女讲述...