发 刊 词
词典学发展至今,已形成一门具有独立理论框架的交叉性应用学科,涉及三个方面的内容:一是词典编纂实践——应用词典学,二是词典编纂理论——理论词典学,三是词典现代化技术——计算词典学。
显然,词典学的任务不再局限于辞书的本体研究,更不局限于如何收词、如何释义了,而是要综合语言学、语文学、人类文化学、教育学、社会学和认知科学等的理论成果,应用统计学和计算机信息处理等技术方法,实现以最简练的语言形式、最优化的表述方法,全面、系统地在词典中呈现语词的形态、语法、语义和语用信息。《中国辞书学报》的创办就是想建立一个高层次的学术交流平台,让学者们可以从多视角、多层次地探讨词典学的理论、编纂实践,以及辞书应用等问题。
《中国辞书学报》是中国辞书学会和商务印书馆联合创办的辞书学的学刊,其宗旨是在国家宪法、法律、法规和政策框架下,凝聚全国从事辞书编纂和研究工作的同人,研讨学术,交流经验,引领学术道德风尚,并以此活跃中国辞书学学术研究的氛围,开阔学术视野,让中国辞书走出去,促进辞书事业的繁荣和发展。
《中国辞书学刊》的办刊方针是:国际视野、前沿理论、中国特色、用户视角、实用价值。以国际视野提升国内辞书学研究地位和辞书的国际竞争力,以理论创新推动辞书编纂的体例和释义创新,以中国特色体现中国语言文化价值和国际学术话语权,以用户视角实现辞书学的学术研究与市场的良性互动,以辞书的实用价值引导学术研究的方向,并体现学术价值。
中国辞书学会于1992年11月成立,学会下设中国辞书学会学术委员会以及语文词典专业委员会、双语词典专业委员会、专科词典专业委员会、百科全书专业委员会、辞书编辑出版专业委员会、辞典编纂现代化专业委员会、辞书理论与辞书史专业委员会和民族词典专业委员会。除民族词典专业委员会刚成立不久以外,辞书学会及其各专业委员会都定期召开年会,举行各种学术研讨,出版了一系列的学术论集,如《中国辞书论集》从1997年至今已经出版了8辑,《双语词典论集》也已出版了9辑,此外,还有《学习词典与二语习得研究》《亚洲辞书论集》和《辞书编纂现代化研究》等文集。这些文集的出版为我国辞书事业的发展和辞书人才的培养起到了积极作用,《中国辞书学报》就是要像这些集刊一样,把辞书学会及其各专业委员会举办的学术会议或学术活动中的学术论文作为重要稿源之一,从中甄选或发现具有较高学术水准和实践价值的文章,按照学术刊物的规范编辑出版。
《中国辞书学报》远期将按照词典学的学科理论框架来设置栏目,包括理论词典学、应用词典学、计算词典学、比较词典学、历时词典学、语言学与词典学,以及词典与词典史、词典用户视角研究、辞书市场研究和辞书评价等内容。近期,则结合我国辞书发展的实际和国际辞书发展的动态,以专题的方式来设置栏目,甚至是出专辑。这些专题栏目包括:普通语文词典研究、学习词典研究、双解词典的释义与译义、专科词典研究、对外汉语词典研究、词典与语言教学、语料库与词典编纂、例证研究、民族词典研究、小语种双语词典、新词新语释义、术语研究,以及国际视窗(国际学术热点)、博士论坛、新书/词典评介、词典市场建设和其他热点专题等。
本刊的读者对象为从事辞书研究、教学、编纂和出版的各类相关人员,包括大学和科研机构的学者、学生,各出版社的辞书编辑和相关编辑人员,以及对辞书学和辞书编纂感兴趣的人。本刊的稿件来源主要有三个渠道:一是按栏目设置和当前学术热点问题进行的专家组稿;二是从学会和各专业委员会学术活动中遴选的优秀论文;三是直接投稿。编辑部会对稿源进行分类、登记,组织审稿,并由资深编辑进行编辑和审定,以求保证学术质量。对于录用和不录用的稿子均会及时发出通知。
辞书学是一个跨学科的专业研究领域,涉及面很宽,要做到博大与精深并举、理论与实用并举、学科体系与热点问题并举绝非易事,还需辞书界全体同人共同努力。