修订本中文版序言

我的这本《英国社会史》的第一个中译本出版于20余年前，它是在为一群中国听众而作的一系列讲座课程内容的基础上加工成书的。如同在第一个中文版中一样，在这一新版本中，我一如既往，试图为增进我们两个国家之间的了解而努力地做出贡献。我热爱中国，并曾多次访问过中国。我有许多中国朋友。我对陈叔平教授提供的不可或缺的帮助以及商务印书馆和责编王曦女士表示感谢。本书的基本框架结构类似于第一个中文版，但是考虑到在过去的一个世代中历史变化的步伐，相比第一个中文版，本书最后一章的内容尤为不同。与此同时，对历史的研究也已经发生了重大的实质性变化。我以担任英国社会史学会会长为荣，并高兴地迎接文化史的发展。总而言之，本书夹叙夹议，叙述与评论兼而有之。

阿萨·布里格斯