西学东渐研究(第六辑)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

image
图一  罗明坚的《论语》译文(1591—1593年)手稿,藏于意大利国家图书馆(FG1185-3314)
image
图二  罗明坚刊于《丛书选编》的《大学》译文(罗马,1593年)
image
图三  郭纳爵、殷铎泽的《中国智慧》(建昌,1662年),现藏于罗马耶稣会档案馆(JapSinIII-3)
image
图四  殷铎泽的《中国政治伦理知识》(广州1667—果阿1669年),藏于罗马耶稣会档案馆(JapSinIII-3b)
image
图五  殷铎泽《中国智慧——中庸》(巴黎,1673年)
image
图六  《中国哲学家孔夫子》手稿(1685年),藏于法国国家图书馆(Latin-6277)
image
图七  《中国哲学家孔夫子》封面(巴黎,1687年),藏于北京中国学中心
image
图八  《中国哲学家孔夫子》的孔子图像(巴黎,1687年),藏于北京中国学中心
image
图九  路易·库辛《中国哲学家孔子的道德箴言》(阿姆斯特丹,1688年)
image
图十  《中国哲学家孔夫子的伦理学》(伦敦,1691年)