柳永词选
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

玉 楼 春

昭华夜醮连清曙1。金殿霓旌笼瑞雾2。九枝擎烛灿繁星3,百和焚香抽翠缕4。  香罗荐地延真驭5。万乘凝旒听秘语6。卜年无用考灵龟7,从此乾坤齐历数8


1 昭华:神仙所用之乐器。《晋书·律历志》:“黄帝作律,以玉为管,长尺,六孔,为十二月音。至舜时,西王母献昭华之管,以玉为之。”此处指盛大的音乐。夜醮连清曙:自夜至晓,一整夜。醮意为祭祀。

2 霓旌:彩旗。

3 九枝:指一干九枝的花灯。《汉武帝内传》:“七月七日……然(燃)九光之灯。”唐卢照邻《十五夜观灯》:“别有千金笑,来映九枝前。”

4 百和:百和香。《汉武帝内传》:“至七月七日,乃修除宫掖之内……燔百和之香,张云锦之帐。”翠缕:青烟。

5 香罗:敷香的罗。罗为一种质地轻软、经纬组织显现稀孔的丝织品。《汉武帝内传》:“以紫罗荐地。”荐意铺设。延:延请。真驭:真人和驭风之人,皆为神仙。

6 万乘:天子。周制,天子外出随以兵车万乘。凝旒:冕旒寂静不动。旒,垂于皇帝冠冕前的玉串。《汉武帝内传》:“帝乃盛服立于阶下,敕端门之内不得有妄窥者,内外寂谧,以候云驾到。”

7 卜年:卜算国运长短。灵龟:大龟。古时占卜用龟甲。此句意为不用再行占卜,暗喻国运千秋万代,永远不衰。

8 历数:朝代更替。《尚书·大禹谟》:“天之历数在汝躬,汝终陟元后。”《疏》曰:“历数谓天历运之数,帝王易姓而兴,故言历数谓天道。”乾坤齐历数,即言国祚与宇宙同久。


此词写帝王祷祭神仙之事。宋真宗好神仙道家之言,屡设道场,祷祥除灾,此词即为此而作。词中完全模拟托名为汉代班固所作《汉武帝内传》中的描写,结构紧凑,气氛热烈,显示出柳词的叙事功力。