柳永词选
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

迎 新 春

嶰管变青律1,帝里阳和新布2。晴景回轻煦。庆嘉节、当三五3。列华灯、千门万户。遍九陌、罗绮香风微度4,十里然绛树5。鳌山耸、喧天箫鼓6。  渐天如水7,素月当午。香径里、绝缨掷果无数8。更阑烛影花阴下9,少年人、往往奇遇。太平时、朝野多欢民康阜10。随分良聚11。堪对此景,争忍独醒归去12


1 嶰(xi-)管:指箫笛等竹制乐器。《汉书·律历志》:“黄帝使泠纶自大夏之西,昆仑之阴,取竹之解谷生,其窍厚均者,断两节间而吹之,以为黄钟之宫。”青律:即青帝所司之音律。青帝为东方之神,亦为春神。此句意为春天来到。

2 帝里:京城。阳和新布:到处是一派阳和之气。

3 三五:正月十五,为元宵节,又称灯节。

4 九陌:都城的大道。汉长安城中有八街九陌,后人以“九陌”泛指京城中的大道。唐骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”

5 然:通“燃”。绛树:神话传说中仙宫树名,亦为珊瑚的别称。唐韦应物《咏珊瑚》诗:“绛树无花叶,非石亦非琼。”词中“绛树”用以比喻花灯的绚丽。

6 鳌山耸:详见前《送征衣》(过韶阳)注19。

7 渐天如水:满天月光如水。当午:原指太阳当空,为正午时分。此处指午夜之时,月亮当头。

8 绝缨:指男人调笑女人。刘向《说苑·复恩》:“楚庄公赐群臣酒,日暮酒酣,灯烛灭,乃有人引美人之衣者,美人援绝其冠缨。王以为赐人酒,使醉失礼,奈何欲显妇人之节而辱士乎。乃命左右曰:‘今日与寡人饮,不绝冠缨者不欢。’群臣皆绝去其冠缨而上火。”后李欣作《绝缨歌》:“红烛灭,芳酒阑,罗衣半醉春夜寒,绝缨解带以为欢。”掷果:妇人调笑男人。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者莫不连手萦之。”又引《语林》道:“安仁(潘岳)至美,每行,老妪以果掷之满车。”

9 更阑:夜深。唐方干《元日》诗:“晨鸡两遍报更阑,刁斗无声晓露干。”

10 康阜:安乐富庶。

11 随分:随处。

12 争忍:怎忍。


此词咏元宵佳节之景致,充满祥和、欢乐的气氛。前半写景,后半写人,着力渲染节日中太平盛世景象,不但记录了当时的风俗习惯,亦颇有情趣。