第九章  身体健康权

第三十九节

之所以使用一个如此学究气的标题，是因为我认为势必没有其他标题能够充分表达本章的内容。每个人所主张的身体健康权一方面可能为暴力所破坏，另一方面也会因邻人间相互干扰引起的憎恨而受到妨害。（64）

如果不考虑其他的限制，每个人的行动都必须受到限制，以使其无法直接对其他人造成或大或小的身体伤害，这是同等自由法则的一个不证自明的必然推论。首先，除非允许以牙还牙，否则任何超出这一限制的行动都意味着一方行使的自由多于另一方；然而，我们已经看到，如果正确理解的话，这一法则并不支持侵略与反侵略。其次，如果我们将其作为获得最大幸福应遵守的一个条件，那么，这一法则禁止任何引起身体疼痛或精神错乱的行为。