本指南的宗旨

本指南旨在为中国投资者介绍其在境外并购交易中所面临的关键性问题，范围包括目前中国境外投资最为活跃的代表性地区：北美、西欧、南美、非洲、亚洲和澳大利亚、新西兰等。

本指南分为两部分，第一部分为与中国投资者相关的一些内容，无论投资目的地在何处，包括：

● 境外投资的中国政府审批；

● 政治风险，包括对于双边投资条约的分析；

● 中国投资者的税务筹划；

● 并购控制下的要求；以及

● 尽职调查及常见的交易协商事宜。

第二部分为26个地域的律师事务所就中国投资者针对涉及私有或上市目标公司的并购所提出的普遍性问题的答复，具体内容包括：

● 在相关地域，拟投资交易所必须取得的政府和法定批准；

● 收购在该地域上市的公司的方式；

● 与前期协议（如意向书）相关的事项；

● 小股东权利保护；

● 与收购资产相关的事宜（而非股权收购）；以及

● 中国公司近期在该地域的并购案例。

君合所起草本指南，旨在满足客户日益增长的对于境外投资交易领域的法律服务的需求。我们在境外投资交易中提供的服务，将取决于客户的要求，并可能因不同的投资目的地、投资性质、规模和相关投资领域而有所不同。

我们在此对协助编写本指南的律师事务所致以诚挚的谢意。希望本指南对您有所帮助。