王泽鉴教授序

杨桢教授三十年前与吕晓光老师合著《英美契约法概论》，是当时法学界的一件盛事。本书增订新版对我们的比较法教学研究必将有卓著的贡献。杨教授留学澳洲Monash大学，多年来任教东吴大学法学院，兼任澳洲墨尔本大学亚洲法学中心客座研究员，融会贯通理论与实务。为本书的出版，杨教授曾专程赴美国哈佛大学从事研究，使资料更为完备，内容更见充实，理论更臻精微。多年前，余初读本书，甚受启迪，今日重温，获益尤多。读其书，知其人，深为敬佩。

英美法（Common Law）是与大陆法（Civil Law）并立的主要法系。英美法的精髓在于契约法和侵权行为法。英美契约法历经数百年的变迁，发展出许多重要的原理原则。本书阐释英美契约法的理念，分析基本概念，建立理论体系，对consideration与estoppel的论述，特为深入，有其独特见解，奠定了我们对英美法研究的基础。

台湾现行法制继受欧陆法律，近年来则渐受英美法的影响。在立法方面，如动产担保交易法、公平交易法及消费者保护法（尤其是商品责任）采取美国立法例。在金融、保险、证券交易等方面引进美国的实务。在契约方面，leasing及franchising已成为国民经济生活的部分。英美法的研究，有助于了解一个伟大法系的成长、发展和各种制度的作用，在立法和实务上颇具实益。杨教授的巨著为我们的法学开拓了新的领域，启发吾人努力的方向。英美契约法论的新版刊行，确有深远的意义。

王泽鉴

1995年5月