山西科研机构着重应用研究成绩显著

省人民政府给194项科技成果授奖

山西省人民政府最近在太原市举行了1979年度科学技术成果授奖大会，给194项重要成果的完成单位和个人颁发了奖状和奖金。这次授奖项目的特点是以应用研究为主，可直接用于应用方面的成果占80%以上。受奖单位和个人，有一半以上是厂办科研机构及其科技人员。这批成果中有49项达到国内先进水平，有的还达到国际先进水平。

山西省科委和各级领导在指导地方科研机构的工作和制定规划、审查课题时都十分强调因地制宜，从发展地方经济出发，以应用研究、发展研究为主，着重解决本地区近期经济建设和人民生活中急需解决的科技问题。省科委下达的科研项目，1978年共90项，其中有83项是应用方面的；1979年共有152项，其中有141项是应用方面的。为了集中解决本省工农业生产方面的一些重大问题，近两年来还由省科委主持，组织了作物育种、水利资源的开发利用、煤炭综合利用、电子计算机应用等十个方面的会战。这些项目都分别由一个科研单位牵头，几个有关的研究所、高等院校、应用单位参加，协同作战，定期检查，现已取得一些可喜的突破。为了进一步发挥地方特点，集中攻关，去年经省委批准，对原来按行政区划设置的七个农业研究所，按照自然区域和研究所的特点调整为专业研究所，在人力、物力上做到相对集中。这样就大大加快了农业科学的研究和成果的推广。盛产棉花的运城地区，把农科所改成了专门的棉花研究所，这个所的研究人员深入社队解决生产中遇到的难题，很受群众欢迎。他们在夏县研究用赤眼蜂、瓢虫、草蛉等防治棉铃虫、棉蚜虫，在全县大面积推广，比过去的化学农药防治每年要节省投工80多万个，节省投资60万元，而且提高了棉花产量，减少了人畜中毒事故。他们在这方面的研究不断取得新成果，继1978年获奖之后这次又有项目受奖。这次获得一等奖的平遥县卜宜水利电探仪器厂工程师钟新淮研制成功的积分式激发电位仪，是一种适宜在山区找水、找矿的新仪器，较国内外同类仪器有较大的突破。它体积轻便，只有6．8公斤，很适合野外作业，一次供电可得出四个参数。经国家有关部门鉴定，现在已在全国20多个省、市推广使用，成井率在90%以上。

工业方面的科研机构则是以工艺研究为主，以应用技术为主，围绕着厂矿企业的技术改造、提高产品质量开展科学研究。它们既注意克服那种赶时髦，盲目追求“高、精、尖”的倾向，又注意摆脱被动地搞技术服务的局面，选择生产中急需的关键课题进行攻关。这次获奖的山西化工研究所根据我国塑料工业发展的新趋势及时研制成功的钛酸酯类偶联剂，填补了我国化学助剂的一项空白。添加入这种助剂后，可使聚烯烃塑料增加尺寸稳定性、刚度、冲击强度和表面光洁度。它不仅使每吨聚烯烃塑料降低成本1000元左右，还为扩大我国塑料的应用范围，代替钢、木材，广泛用于建筑、家具、包装等方面开辟了广阔前景。国家广播电视总局已决定，国产电视机后盖采用这种新型助剂改性的填充聚丙烯来代替进口树脂。这个所在研制这个项目的过程中，从定题到协助工厂投产只用了一年零三个月，它研究改革的生产工艺比目前国外所用工艺的效率还要高。

各研究机构在着重应用研究的同时，也注意了基础理论的研究，在重视抓重点科研项目的同时，也注意了一些小项目的研究，做到应用和理论研究相结合。花钱少、时间短的项目和投资多、时间长的大项目相结合。这样既有利于提高研究水平，也可以互相补充，做到早出成果，多出成果。全省49个省级研究所就有22个连续两个年度都有成果获奖。为了使这些同工农业生产、人民生活紧密相关的科研成果尽快地得到普及，山西省人民政府今年还从地方财政中专门拨出80万元用于科研成果的推广工作。

（《光明日报》1980年5月12日）

［附原稿］

山西省给一批应用科研成果授奖

本报讯 4月18日山西省人民政府在太原市举行了1979年度科学技术成果授奖大会，给194项重要成果的完成单位和个人颁发了奖状和奖金。

这次授奖项目的特点是以应用研究为主。可直接用于应用方面的成果占80%以上。获奖单位和个人，有一半以上是厂办科研机构及其科技人员。这批成果中有49项达到国内先进水平，有的还达到国际先进水平。

平遥县卜宜水利电探仪器厂工程师钟新淮研制成功的积分式激发电位仪，是一种适宜在山区找水、找矿的新仪器，较国内外同类仪器有较大的突破。它体积轻便，只有6．8公斤，很适合野外作业，一次供电可得出四个参数。经中央有关部门鉴定，现在已在全国20多个省市推广使用，成井率在90%以上。

山西省化工研究所研制成功的钛酸酯类偶联剂填补了我国化学助剂的一项空白。添加入这种助剂后可使聚烯烃塑料增加尺寸稳定性、刚度、冲击强度和表面光洁度。并可使每吨聚烯烃塑料降低成本1000元左右，为扩大我国塑料的应用范围，代替钢、木材，广泛用于建筑、家具、包装等方面，开辟了广阔前景。国家广播电视总局已决定，国产电视机后盖采用这种新型助剂改性的填充聚丙烯来代替进口树脂。这个所在研制这个项目过程中，从定题到协助工厂投产，只用了一年零三个月，它研究改革的生产工艺比目前国外所用工艺的效率还要高。

独白10 顺瓜摸藤 讲清所以

科技成果消息和为这些成果开表彰、发奖会的消息是科技报道中常见的。因为常见，一般人也就不大喜欢看，怎样将这类消息写好，很难。它可以有多种追求、多种效果，比如要生动、活泼，有现场感等。其中还有一种追求，就是通过这项成果、这件事讲清一个背景，讲清一种道理、一项政策。这对外行读者也许无用，对科学界、科学管理部门却很需要。报纸有多种功能，如传播信息功能、教育功能、娱乐功能……但作为分工宣传某一方面的报纸，还是少不了宣传政策、指导工作的功能。所以这一消息是通过成果发奖，来说明一项政策的可行性。这篇稿前后写了两次，第一次未用，第二稿刊出后，编辑部认为效果还好，又约在内部刊物上写了一篇题为《顺瓜摸藤，讲清所以》的体会。照录如下：

4月18日，山西省召开了科研成果授奖大会，我采写了一条500多字的消息（见原稿）。文中提到一句：这些成果中可直接用于应用方面的占80%以上。编辑部立即要我以这句话为主题，重新修改，写深些，写细些。第二稿改写好后，共1500字，登在5月12日一版右上角，比第一稿分量重，取得了较好的宣传效果。通过这次改写，我有这样几点体会：

第一，成果是个物，记者要善于通过物来宣传一种思想。山西省这次获奖项目应用成果较多，正体现了国家科委为地方科研机构制定的方针：以应用、发展研究为主；要多搞点关系到千家万户的吃、穿、用方面的研究；不要瞧不起零金碎玉。接到编辑部的信后我又重新学习了中央有关文件，并在第二稿中突出了这个思想，又围绕这个思想选择了一些例子，使消息不局限于报道成果，还反映了中央的方针。

第二，成果好像一颗瓜，记者不仅要摘瓜，还要顺瓜摸藤，究其所以。让读者既看到瓜，又知道瓜是怎样结出来的。为了改稿，我又找了有关同志重新进行了采访，翻阅了十几个地方研究所的典型材料，查找了省科委两年来的项目计划书。这样在第二稿中加入了一些具体措施，说清了不但成果是以应用为主，就是它们的工作也是以应用研究为主的。这次获奖是瓜熟蒂落、顺乎自然的。

第三，成果是科研人员长期劳动的结晶。记者要写好报道成果的消息，还必须注意平时的积累。这次得奖的不少成果都是平时单独采访过的，在脑子里已有积累。虽然这些材料当时作梁柱不够，这次作椽子则足足有余。比如第二稿中提到的赤眼蜂一例，在上届授奖会上我就注意到这一成果，这次作为例子写入稿件很能说明问题。由于动了积累，第二稿比第一稿就扎实一些，也更易说明问题。

总之，通过这次编辑部帮助改稿，我认识到，写成果消息不是为了做广告，而是为了写工作、写问题。要尽可能使读者通过给成果授奖看到党中央的方针、政策，看到科研人员和管理部门的工作方法，在思想上有所启迪，在方法上有所借鉴。