第1章 出海

我的名字叫鲁滨逊·克鲁索，1632年生于约克城。我还有两个哥哥，因而无望继承家业。父亲打算让我学法律，可我想要出海。

“别犯傻了，”我提出这个想法时，父亲责备我说，“只有富翁和穷光蛋才会出海。穷光蛋出海寻求财富，富翁出海谋求名望。你未来的生活会舒适而稳定，何必要走这条路呢？”

在我看来，舒适而稳定的生活又郁闷又无聊。“我觉得冒险让我更快乐。”我说。

听到这话，父亲眼中充满了泪水。“你忘了你哥哥吗？他渴望冒险，上了战场。他现在人在哪儿呢？你也要走他的老路吗？”

父亲如此担忧，我又怎能任性呢？在接下来的几个星期里，我把出海的念头整个抛到了脑后，但心却怎么都安定不下来。

最后，我对母亲诉说了我的心事，希望她能说服父亲，让我出海。“也许就是一次短暂的航行，”我说，“如果确实如父亲所预言的那么惨，我就回家。”

“你怎么想得出来？”母亲质问道，“你都和你父亲谈过了，我们希望你别再犯傻了！”

事情已经很清楚了，我只有一个选择：逃跑。当然，不是立刻就跑。我郁郁寡欢，叽叽歪歪地晃荡了将近一年的时间。后来，一个朋友让我跟他一起坐海轮去伦敦。我一个字没跟我父母提就上了船。

1651年9月1日，我们起航去伦敦。不久，海上刮起了大风，卷起骇浪朝我们猛扑过来。船就像一匹暴怒的野马一般剧烈地摇晃颠簸。我的胃跟着一起翻江倒海起来，晕船晕得天昏地暗。

我跪倒在我的船舱里，祈祷不要因为不听父母的话而葬身大海。在这场风暴中，我从头到尾都在立誓、祈求、承诺。我保证要学习法律，做个听话的好儿子。

接着，大海平静下来，我的胃也平息下来。阳光照耀在风平浪静的海面上，令人愉悦。我凝视着大海，我的朋友走上前来，拍拍我的后背。

“那阵轻风吓到你了吧？”他说。

“轻风！”我大喊，“那是一场可怕的风暴！”

“那阵狂风算不了什么。”他大笑道。他一定是发现我一脸疑惑，所以笑着加了一句：“嗯，现在的天气很宜人。我们安下心来庆祝你死里逃生吧。”

于是我们便怡然自得地庆祝起来。在欢声笑语中，我忘掉了我的誓言，忘掉了那场风暴。接下来的五六天都是风和日丽的好天气，我全身心地享受着海上的生活。我很确定，我永远都不会为我当初的选择感到后悔。

几天后，天又暗了下来。疾风劲吹，我大笑着直面风暴。船在惊涛骇浪中前行，所有的船员都到甲板上集合，把一切都安排得妥妥帖帖。

我的胃又开始回应翻滚的海水。我回到船舱，觉得不久就会天朗气清。接着我听到船主从舱门前经过。“仁慈的上帝，请怜悯我们吧，”他祈祷，“不要让我们迷失！”他的祈祷无论对我的精神还是对我的胃都没有产生积极的影响。我站起来，跌跌撞撞地走出船舱。海面频频掀起巨浪，猛地砸在船上。我们砍断桅杆，防止大风把船吹翻。

一个声音大叫：“所有船员去抽水！”

船体漏水了。虽然恐惧让我变得笨手笨脚，但我还是跟着其他人，一起卖力干起来。

突然，传来轰隆一声巨响，震动了整艘船。我顿时明白了，风暴把船撕成了两半！我软绵绵地瘫倒在地。一个人镇定地从我身上跨过去，接替了我在水泵旁的位置。

又是轰隆一声巨响。我尖叫着问：“什么声音？”

“是枪声，”有人大喊，“船长在发求救信号。”

终于，船长的遇难求救信号得到了回应。一艘轻便的小艇顶着风浪把船员们安全送到了港口。我们刚刚撤离，便眼看着船沉了下去。

等划到岸边，所有人都已经筋疲力尽了。不过好歹是得救了。你能想象我一踏上岸就一溜烟儿地跑回家吗？我脑中浮现出我父母会心点头的景象。因为愚蠢的选择而成为笑柄，我可受不了。