译者序

一

1842年7月，英国经济学家阿尔弗雷德·马歇尔（Alfred Marshall，1842—1942）出生于英国伦敦柏孟赛地区，擅长数学并从事了多年的数学的教职工作，于1865年开始转向哲学、心理学和政治经济学的研究，并于1867年开始了他的“经济学学徒”生涯，于1875年结束了“经济学学徒”生涯。此后，阿尔弗雷德逐渐成为了英国现代经济学之父、英国剑桥经济学派的创始人、新古典经济学理论体系的创立者，其经济学思想、经济学内容通过他作为一位经济学思想家、经济学著述者、经济学教育家的各种活动来反映。玛丽·佩利·马歇尔（Mary Paley Marshall，1840—1944）是阿尔弗雷德·马歇尔早期的学生之一，英国纽纳姆学院的经济学讲师。阿尔弗雷德·马歇尔与玛丽·佩利·马歇尔于1877年7月完婚，他们俩是一对具有师生关系的经济学夫妻，在经济学领域志同道合，并于1879年合著出版了《产业经济学》一书。《产业经济学》是玛丽·佩利·马歇尔应剑桥大学之约为该校函授部讲师所著述的教材，1876年年中两人订婚后就开始了《产业经济学》的共同写作，并在此后三年（1877—1879）的长假中，马歇尔夫妇一直致力于《产业经济学》的写作，只是在该书后半部分的写作中，阿尔弗雷德·马歇尔承担了更多的写作任务，导致了大部分高深内容的加入，以至于“阿尔弗雷德·马歇尔坚持认为该书的后半部分全是他的成果，并且包含了许多后来出现在《经济学原理》中的萌芽思想。随着时间的推移，玛丽·佩利·马歇尔也渐渐认识到该书确实只能是他一个人的成果。尤其是，该书第3版几乎全部都是阿尔弗雷德·马歇尔的思想”。^注1不管马歇尔夫妇在该书中的写作中分别承担了什么样的任务，分别承担了多少任务，但是，不可否认，《产业经济学》一书从一开始就是马歇尔夫妇智力合作的成果。

《产业经济学》一书的第1版于1879年10月由麦克米伦公司出版，第2版于1881年问世，第3版于1885年完成。1886年，未经授权的俄文翻译版出版。《产业经济学》一书很畅销，当阿尔弗雷德·马歇尔在1892年为出版《经济学原理》的缩写版《经济学精义》（又可称为《产业经济学概要》）而停止该书的出版之时，该书的销售量已经达到了1.5万册。

《产业经济学》是阿尔弗雷德·马歇尔的第一部经济学著作，其他的主要经济学著作有《对外贸易和国内价值的纯理论》（1879）、《经济学原理》（1890）、《经济学精义》（1892）、《产业与贸易》（1919）、《货币、信用与商业》（1923）。