第三章 汉字

第一节 汉字概说

一、 学习目标

了解汉字产生的原因、年代，以及有关汉字起源的说法；了解作为表意文字的汉字的主要特点；了解汉字适应汉语的主要表现。

二、 学习要点

1. 汉字是一种重要而独立的文字系统

2. 从形体、读音、书写习惯等多个方面可以体现汉字的特点

3. 汉字是记录汉语的书写符号系统

三、 重要问题解答

1. 汉字与音节的联系有哪几种情况？

汉字与音节的联系主要有以下四种情况：

（1） 一个汉字表示一个音节，它本身也只有一个读音，并且不再有与它读音相同的字存在，这样的字叫单音字，如：能（néng）、森（sēn）、甩（shuǎi）。

（2） 一个汉字有两种以上的不同读音，代表不同的音节，这样的字叫多音字。多音字有两种情况，一种是虽然有不同的读音，但字义完全一样，如：谁（shuí/shéi）、血（xuè/xiě）；一种是读音不同，而且意义也不一样，语法功能有所不同，如：归还（huán）、还（hái）是；好（hǎo）坏、爱好（hào）；朝（zhāo）阳、朝（cháo）向。

（3） 几个不同的字表示一个相同的音节，表示相同的读音，这样的字叫同音字，如音节“shū”，写成汉字有“书、输、梳、舒、疏、殊、枢、淑、蔬、姝、抒、叔”等。

（4） 其他情况。汉字基本是一个字一个音节，但个别汉字不表示音节，最明显的变式是儿化音。如“花儿”两个字念作“huār”，是一个音节。

2. 为什么说汉字是语素文字，而不是音节文字？

汉字虽然一个字代表一个音节，但并不是音节文字。音节文字是拼音文字中的一种，它用固定的符号表示语音音节，而且读音是统一的，所用的符号也比较少，排列组合方式服从词的声音形式，日文就是典型的音节文字。汉字虽然也表示音节，但并没有专门的标音符号，汉字和音节也不是一对一的关系，并非完全是一个字一个音节。同时，汉字的读音和词的读音的联系不是固定不变的，它可以因时、因地的不同而有多种读音，例如“吃”这个字，在北京话、上海话、广州话里，读音各不相同。因此，汉字代表的是汉语里最小的音义结合体——语素，汉字是语素文字。

四、 学习拓展

文字的符号性特点

符号是由能记和所记两个要素构成。能记是符号的形式，是符号内容的载体，能让人的感官感觉到。所记即符号所表示的具体内容。能记和所记，形式和内容，在具体符号中是统一不可分割的，各以对方作为存在的条件。语言是一种符号，它通过一定的语音形式的组合来表示意义；文字也是一种符号，文字符号在书面上代表语言，是符号的符号，它的能记形式是点和线相结合构成的，所记内容是语言，包括语音和意义两个方面。文字的能记、所记和语言的能记、所记之间的关系如下：

文字记录语言，代表一定的读音和意义，如汉字“书”，所记录的读音是“shū”，所记录的意义是“成本的著作”，这两个要素又是统一在一个形式中。世界上的各种文字尽管系统不同，但依附语言而存在的原则是一样的。文字的交际功能最终是由语言所具有的交际功能决定的。

五、 “思考与练习”参考答案

1. 与拼音文字相比，汉字有哪些特点？

所谓汉字的特点，是和拼音文字相比较而言的。我们可以从形体、读音和书写习惯等几个方面加以说明。

（1） 从形体上看，汉字是方块字，无论笔画多少，都均匀地分布在一个方块形的空间内；同时，字形不受读音形式的影响，“庄”有四个音素，“鱼”只有一个音素，但这两个汉字的方块特征却没有什么改变。拼音文字则是由一个一个线形排列的字母组成，一个词的内部音素多，记录词语的字母也要相应地多用一些，词形也就加长了。

（2） 从读音上看，汉字代表音节，不代表音素。汉语音节一般可以分成声、韵、调三个部分，但我们无法从汉字的结构单位上找到与声韵相对应的符号，一个字无论笔画多少，都代表一个音节。“一”只有一笔，“壹”有十二笔，但它们所代表的音节都是“yī”。可见汉字所代表的读音和构字笔画多少是没有必然联系的。

（3） 从书写习惯看，汉字表示语素，所以汉字记录汉语时，词和词之间看不出明显的界限。而拼音文字记录语言时，多以词为单位，词与词之间的界限用空隙来表示，实行的是分词连写。

另外，从发展速度看，汉字具有稳定性。由于汉字是表意文字，字形上同语音联系不紧密，语音的变化对汉字产生的影响较小，所以汉字变化速度很缓慢，具有较强的稳定性。

2. 汉字适应汉语的特点体现在哪些方面？

第一，汉字适应汉语以单音节为主的特点。汉语语素自古至今都是以单音节为主，音节之间界限分明。汉字是音、形、义的统一体，一字一音，字和字之间界限分明。用汉字来记录汉语，一个汉字记录一个语素，两者对应整齐。而这些单音节语素在古代汉语中基本上又是词，这就形成了音节、语素、词三位一体的情况，书面上代表音节的汉字正好适应了语素的单音节特点。

第二，汉字适应汉语同音语素多的特点。汉语中存在大量同音语素，汉字形体上的差别在相当程度上可以把同音语素区分开来，口语中容易混同的语素和词，书面上一望而知。

第三，汉字适应汉语非形态语言的特点。汉语是非形态语言，缺乏严格意义上的形态变化。汉字是一个个的方块字，一个字表示一个音节，字形固定，正好适应了汉语的这个特点。

第四，汉字适应汉语方言复杂的特点。汉语方言众多，这些方言在语音方面差别很大，为不同方言区的人的口头交际造成许多困难。汉字不是表音文字，同一语素、同一个词，各方言读音尽管不同，但书面上都用同一个汉字表示，其书写形式一样，表示的意思也一样。汉字这种超方言的特性使它成为不同方言区的人之间统一的语言交际工具。

3. 有人说表音文字先进，表意文字落后，所以汉字要向表音文字的方向发展。你如何看待这个问题？

文字本身并没有先进和落后之分，只有适合不适合。总体说来，表音文字和表意文字各有优缺点。从第二语言学习的角度来说，表意文字确实不如表音文字容易掌握；从发展历程来看，相比表音文字，表意文字受到语音的影响较小，字形变化缓慢，具有较强的稳定性；从表达内容来看，表音文字有利于抽象思维，表意文字有利于形象思维。因此。我们不能简单地断言哪种文字更先进。就汉字来说，汉字适应汉语以单音节为主的特点，适应汉语同音语素多的特点，适应汉语非形态语言的特点，适应汉语方言复杂的特点。用表意文字记录汉语有其历史必然性，如果罔顾其规律人为将汉字改造成表音文字，最终只会适得其反，损害汉语的发展。