第7章 劫后荒岛

在那个可怕的夜晚，英戈王子一直躲藏在那棵树上。第二天早上，他目睹敌人的庞大舰队掳走了他的父母、同胞以及平格瑞岛上所有值钱的东西，起锚驶回自己的国家。

最后一批船只变成了远方朦胧的小黑点，孩子心里只留下一阵阵悲伤。直等到侵略者的船队全部消失在地平线上，英戈才敢离开他安全的藏身之地。他慢慢地、小心翼翼地从树上爬下来，饥饿和长时间令人疲乏的警惕观察使他的身体非常虚弱，他已经在树上躲了二十四小时没有吃东西了。

照耀着美丽绿岛的明媚阳光灿烂如昔，仿佛残忍的侵略者们从来没有来过，也没有把它夷为废墟。鸟儿依旧在树林里叽叽喳喳叫个不停，蝴蝶依然欢快地在花丛中穿梭忙碌，仿佛岛上仍然居住着繁荣富足的百姓们一样。

英戈王子担心岛上现在只剩下了自己一个人。他也许不得不在岛上孤零零地度过一生。他也不至于会被饿死，因为海里有牡蛎和鱼儿，树上还有水果。然而，他眼前的生活却十分的严峻和迷茫。

小王子的第一个举动是走向王宫原来的所在地，在废墟之间找来找去，直到找到一点点敌人遗漏掉的食物。他坐在一块大理石上把食物吃掉，望着周围的一片凄凉景象，眼里噙满了泪水。但是，英戈非常坚强，努力使自己振作起来。在填饱肚子之后，他朝水井走去，想打一桶水来喝。

幸运的是，侵略者没有注意到这口水井，水桶仍然牢牢地系在转轴的井绳上。英戈手握转轴手柄，开始将水桶一点一点地放入井中。突然，井里面传出一个瓮声瓮气的声音，把他吓了一跳。

“小心一点，上面的人！”

从话音的方向上判断，说话声似乎来自井底。于是，英戈趴在井缘上往下张望，但井底黑咕隆咚的，什么也看不见。

“你是谁？”他喊道。

“是我——林基廷，”井下的人回答道，幽深的井壁发出阵阵回音：“基—廷—基—廷！”

“你在水井里吗？”孩子非常惊讶地问。

“是呀，我差一点就被淹死了。我在躲避那些可怕的武士时掉下来了，之后就一直站在这个湿洞子里，我的头刚好露出水面。好在井里的水不深，要是我掉下来的时侯头在下面，而不是在上面——呵呵呵，咯咯！——要是头下脚上的话，你知道的——那么，我现在就不可能同你说话了！哈，嚯，嘿！”水井里阴沉地回荡着“哈，嚯，嘿”的声音。可以想象，这笑声分明是忧喜参半。

“我感到很抱歉，”小王子喊道，算是回答。“真不知道你怎么还有心情笑得出来。可我怎样才能把你弄上来呢？”

“这个问题我已经想了一整夜，”林基廷说，“我认为最好的办法就是你把水桶放下来，我抓住水桶，你转动井绳，把我拽上去。”

“我试试看，”英戈回答道，然后小心翼翼地将水桶往下放，直到听到国王喊：“我抓住了！现在把我往上拉——慢一点，孩子，慢一点——这样我才不会碰到凹凸粗糙的井壁。”

英戈开始往上绞动绳子，可林基廷国王又胖又重，孩子吃力地把他拉到水井的一半，力气就用完了。他尽力紧紧抱住转动手柄，突然，手柄朝下一滑，脱离了他的掌握。片刻之后，只听“扑通”一声，林基廷连人带桶又掉进了水里。

“这可太糟了！”英戈叫到，心情沮丧到了极点；“可是你太重了！我拉不动。”

“唉呀！”国王在黑黝黝的井底下直喘粗气，咳嗽着“噗噗”地吐出呛进肚子里的井水，然后说，“你松手时干嘛不提醒我一声？”

“我来不及呀，”英戈伤心地说。

“唉，我现在可不感到口渴了，”国王大声说，“我的肚子里灌满了水，足够让雷戈斯和科尔戈斯的所有船只在里面航行了，至少现在是这样的感觉。不过也没关系！只要我没有被淹死，那又有什么关系呢？”

“我们接下来怎么办呀？”孩子焦急地问。

“找人来帮忙，”国王答道。

“岛上除了我再没有别的人了，”孩子说道；“——还有就是你，”他说完又补充了一句。

“我可不是在岛上——这更糟糕！——而是在地底下，”林基廷回答道。“那些武士都走了吗？”

“是的，”英戈说，“他们掳走了我的爸爸妈妈和岛上的所有百姓，去给他们当奴隶，”他接着说，一边竭力想克制住自己的啜泣，可还是没能忍住。

“原来如此——原来如此！”林基廷轻声说。接着，他沉默了一会儿，仿佛在思考什么。最后他说：“还有比做奴隶更糟糕的事情，可是我从没想到过水井也会是其中之一。告诉我，英戈，你能给我弄一点吃的东西下来么？我快要饿死了。如果你能想法给我送点吃的下来，我就饱餐一顿——呵呵，咯咯咯！——饱餐一顿。懂这个笑话么，英戈？”

“别在这个时候让我听你说笑话了，陛下，”英戈伤心地央求道；“但如果你愿意耐心等一会儿，我这就想法去给你找吃的。”

他跑回王宫的废墟，开始在里面寻找可以为国王充饥的残存食物。就在这时，他惊讶地看到了那只山羊——比尔比尔，正在大理石废墟当中走来走去。

“啊！”英戈惊叫道。“那些武士没有抓到你么？”

“要是他们抓到了我，”比尔比尔平静地回答道，“我就不会在这儿了。”

“你是怎么逃脱的？”孩子问道。

“这还不容易。我闭住嘴，远远地躲开那些坏蛋，”山羊说。“我知道那些士兵不会在意像我这样瘦骨嶙峋的老牲口，因为在陌生人眼里，我看上去毫无用处。要是他们知道我会说话，知道我脑子里的智慧胜过他们的一百个脑袋，也许我就不那么容易逃脱了。”

“也许你说的对，”小王子说。

“我猜他们把老东西抓走了？”比尔比尔漫不经心地问道。

“什么老东西？”

“林基廷。”

“哦，没有！陛下还在水井里呢，”英戈说，“我不知道怎么把他弄出来。”

“那就让他呆在那里好了，”山羊建议道。

“那太残忍了。比尔比尔，我肯定你是喜欢自己主人的，他是个好国王，你说的并不是你内心的真实想法。我们一起想办法把可怜的林基廷国王救出来吧。他是个令人愉快的好伙伴，心地善良而又高尚。”

“哦，好吧。总的来说，老伙计还不算太坏，”比尔比尔承认这一点，说话的语气也友善了一些。“可是他的烂玩笑和胖子笑声经常令我感到十分讨厌。”

英戈王子跑回到水井边，山羊不慌不忙地跟在后面。

“比尔比尔来了！”孩子对国王喊道。“敌人也没有抓到他，好像是这样的。”

“那算是敌人走运，”林基廷说。“不过也算我运气好，因为那畜生也许能帮助我离开这个洞。如果你放一根绳子下来，然后和比尔比尔一起拉，我肯定你们能把我拉回到地面上去。”

“你耐心一点，我们试一试，”英戈给他鼓劲，然后跑回废墟去寻找绳索。不久，他找到一根武士们用来拖垮塔楼的绳索，他们在匆忙之中忘了带走。他费了好大劲才解开绳上的结，然后将绳索拿回到井口边。

比尔比尔已经躺在那里睡着了，井底下传来瓮声瓮气的愉快歌声，说明林基廷正在努力地自娱自乐，耐心等待。

“我找到绳子了！”英戈朝下面的国王喊；接着，他在绳子的一头做了一个套，好让国王的头和双臂能够伸进去，然后将另一头套在绞盘的轱辘上。他叫醒比尔比尔，将绳子牢牢缠在山羊的肩胛骨上。

“你准备好了吗？”孩子伏在井缘上问道。

“准备好了，”林基廷回答。

“可我还没准备好，”山羊咆哮起来，“我午睡还没睡够。让我再睡上一两个钟头，老林基在井里面安全着呢。”

“但是井里很潮湿，”孩子抗议道，“林基廷国王可能因此患上风湿病，这样他今后无论去哪里都只能坐你背上了。”

一听这话，比尔比尔立即跳了起来。

“我们赶紧把他弄上来，”他急切地说。

“抓紧了！”英戈朝国王喊道。然后他抓住绳子，和比尔比尔一起合力往上拉。但是他们很快发现，这个任务远比他们相像的困难。国王实在太重了，有一两次，他差点就将小王子和比尔比尔一道拖到井下去陪他作伴。因为意识到了这一危险，两个便一起使劲往上拉。国王终于被拉出了井口，浑身无力地瘫倒在地上。

一时间，国王躺在地上直喘粗气，好不容易才缓过劲来。英戈和山羊也因为长时间拖拽绳索被累得筋疲力尽，三个就这样静静地躺在草地上休息，你望望我，我望望你，一声也不吭。

最后，比尔比尔对国王说：“你真让我感到惊讶。你怎么会笨到掉进水井里去了？你不知道这样做很危险吗？你可能会摔折脖子，或者掉进水里被淹死。”

“比尔比尔，”国王一脸严肃地答道，“你真是一头山羊，你以为我会故意掉到水井里去么？”

“我什么都不以为，”比尔比尔反唇相讥。“我只知道你在里面。”

“在里面？呵—呵—咯—咯—咯！的确是在里面，”林基廷笑道。“在一个黑咕隆咚的洞子里面，里面一点亮光都没有；在一口水井里，井水把我浑身都浸湿透了——嘿—嘿—嘿—嘿！——浸湿透了！”

“这事是怎么发生的？”英戈问道。

“我当时正在逃跑，躲避敌人，”国王解释说，“我一边跑一边回头张望，看有没有敌人追我，因为大意了，所以没看到地上有水井。我一脚踏空，接着便感到自己载到了井底。幸亏我手脚灵巧，奋力击水，不让自己被淹着。可是我很快发现，我站在井底时，下巴刚好能露出水面。于是我就一动不动地站着，高喊救命，但是没有一个人听到。”

“要是武士们听到了你的喊声，”比尔比尔说，“他们就会把你拉出来，然后抓你去当奴隶。那你就不得不靠劳动谋生了，不过，那也不失为一种新的体验。”

“劳动！”林基廷惊呼起来。“让我去劳动？嚯，嚯，咯—咯—咯！简直荒唐之极！我这么胖——且不说胖得圆滚滚的——也不说这一身肥肉——我胖得连路都走不动，因此，无论我多么努力地劳动，恐怕连自己需要的那点盐巴钱都挣不到。因此，我很高兴敌人没有发现我，比尔比尔。还有多少人逃掉了？”

“这个我不知道，”小王子回答道，“我还没来得及去岛上的其它地方查看。等陛下休息好了，不再觉得饿了，我们就可以到四处去看一看，看看雷戈斯和科尔戈斯岛的强盗们给我们留下点什么东西没有。”

“好主意，”林基廷大声说。“我在水井里呆了好长时间，身体是有一点虚弱，但我可以骑在比尔比尔的背上，我们现在就可以出发。”

听他这样一说，比尔比尔生气地白了主人一眼，但是也没说什么，因为无论林基廷国王想去哪里，驮他去的确是山羊的职责。

他们先搜查了王宫的废墟。在原先是厨房的地方，他们找到少量被一块大理石半掩着的粮食。他们把这点粮食小心翼翼地装入一个麻袋里存起来，以备今后食用。矮胖子国王已经先尽情地饱餐了一顿。这花费了一点时间，因为林基廷实在是饿极了，而他又喜欢优哉游哉地慢慢吃。吃饱之后，他骑到比尔比尔背上，出发去岛上搜索，王子英戈走在他的身边。

岛上满目疮痍。百姓家里所有值钱的东西早已被洗劫一空，房屋都被推倒或烧毁了，海边也没有留下一艘船。整座岛上，除了他们之外，再也见不到一个人，不论是男人，妇女还是儿童。平格瑞岛上现在的居民只剩下一个矮胖子国王、一个孩子和一只山羊。

尽管林基廷天性快乐，面对如此深重的巨大灾难，也很难再笑得出来。就连那只山羊也一反常态，不再说令人不快的话。至于家园已被夷为废墟的可怜小王子，眼见到昔日美丽的岛屿如今变成了一片废墟，眼泪不时地夺眶而出。

夜幕降临的时候，他们来到平格瑞岛的南端，发现这里也像别处一样，已经被洗劫一空。英戈几乎难以承受眼前的悲痛。他在短短的时间内被夺走了一切——父母、家园和国家，他感到既迷茫又伤心。

因为没有留下一栋房屋，他们找不到地方睡觉，三个流浪者便趴在一棵卡萨树伸出来的树枝下面，尽可能舒适地卷缩起身子。一天的焦虑和悲伤令他们身心俱疲，他们很快进入到迷离的梦境，眼前的种种苦难也随之消失了。山羊、国王和小王子安宁地睡在一起，一直到鸟儿叽叽喳喳的叫声将他们重新唤醒：新的一天的黎明到来了！