第14章 神秘岛Ⅲ

〔法〕儒勒·凡尔纳著 朱学义编译

这是一艘海盗船，船顶上迎风飘着一面黑旗。

艾尔通观望了好久，主动要求到海盗船上去侦察敌情。征得史密斯同意后，深夜，艾尔通和潘克洛夫撑着小船，渡过海峡，先登上对面小岛。然后，艾尔通只身一人穿过小岛，潜入海里，游向双桅帆船。半小时后，他便爬上了船。

这艘船叫“飞快号”，上面共有五十个海盗，船上武器装备非常好，船长叫鲍勃·哈维，是艾尔通过去的同伙。他们到这里来的目的，是想视察史密斯他们那个荒岛，如果中意，就把它作为他们海盗生活的大本营。艾尔通探听回来以后，把情况向史密斯做了汇报。

史密斯立即开始调兵遣将，决定兵分三路：第一路，由他和赫伯特把守“花岗石宫”；第二路，由史佩莱和纳布把守慈悲河；第三路，由艾尔通和潘克洛夫把守小岛。战斗打响了。海盗发动三次进攻，都被打退了。敌方死了八人，愤怒的“飞快号”飞速向慈悲河口扑过来。史密斯带领大家及时撤回到“花岗石宫”。海盗船大炮齐射，只听“轰隆”一声，一颗炮弹穿过屋门，落到了走廊里。掩蔽所暴露了，他们危急万分。就在这千钧一发的时候，海上掀起了一股水柱，把海盗船猛地抛向天空，撕成两片。霎时间，敌方连船带人沉入大海！

大家胜利地欢叫着，冲向敌船失事点。他们收拾战利品时发现，“飞快号”是触到了水雷！一连串奇怪的事情开始浮现在大家的脑海里：史密斯从气球上掉进大海后被救，大海浮瓶里的纸条，烤小猪身上的铅弹，连同刚才的水雷，等等，仿佛有一个神秘而神通广大的人在暗中保护着他们，使他们逢凶化吉，转危为安。

他们决定彻底搜索全岛。一是要找出这个神秘者，二是还要追击“飞快号”失事前登上荒岛的六个海盗。可是，事情又节外生枝了：艾尔通突然失踪了！于是，他们留下纳布看家，其余的人都赶往畜栏。当他们来到畜栏，正要进门时，一颗子弹“嗖”地飞来，打中了赫伯特——在栅栏的左角，一个海盗正端着枪向他们射击。史密斯拔刀向他刺去，刺中他的心脏，海盗立即倒地死去。他们打开大门，把赫伯特抬放到艾尔通的床上，细心照料他。

几天后的一个晚上，他们正在赫伯特屋里谈话，杰普突然出现在他们面前。它带来了纳布写的纸条：星期五早上六点钟，高地遭到海盗的袭击。他们考虑了一下，决定还是用担架抬着赫伯特，立即回去守卫高地。

海盗们已经离开了高地。高地已是一片荒凉，田地被践踏，麦穗被压倒，菜园被破坏，家禽均被烧死。更令人担忧的是，赫伯特的伤还没有好，又染上了疟疾，现在唯一能挽救他的就是名叫奎宁的药！就在这节骨眼儿上，神秘的事再次发生：一盒奎宁出现了！赫伯特被救活了！

现在，他们应该赶回畜栏了。因为海盗可能就在那里，如果不在，他们也可守住畜栏，作为前进的据点。

再说艾尔通，原来他被海盗们绑架了。他们认出艾尔通曾是他们的同伙后，就逼他再度加入他们。艾尔通拒绝了，他们就虐待他。正当艾尔通失去知觉的时候，神秘的事再次发生了，他们发现小溪边躺着五具海盗的尸体，艾尔通则躺在自己的床上。

接连发生的怪事激励着大家去寻找答案。他们搜索了荒岛整个北部地区，结果什么也没有发现。

10月15日晚上，正当他们打算在“花岗石宫”里休息时，餐厅里响起了一阵急促的电报铃声，电报要求他们“立刻到畜栏来”。他们赶到畜栏，只见桌上有一张纸条，上面用英文写着：沿着新电线一直走。他们走出屋外，看见在畜栏外的一根电线杆旁，果然有一根新电线拖在地上。他们沿着新电线，爬上畜栏所在的山谷，跨过瀑布河，登上高地，攀缘悬崖，直到午夜时分，方才来到海滩上。

在海滩旁的一个洞里，他们发现有一只小船。他们登上小船，沿洞继续向前探寻。在距洞口将近一千米处的湖中心，他们看见一艘长长的、雪茄烟似的潜水船。他们登上潜水船，沿舱口下去，走进一间宽敞华丽的大厅。在大厅的沙发上躺着的，正是他们日夜思念、急于寻找的那个常在暗中帮助他们的神秘人——尼摩船长。

尼摩船长给大家讲述了自己的身世。他原是印度的达卡王子。早年，他曾领导本国人民反抗英国侵略者。失败后，他躲到太平洋的荒岛上，造了一艘潜水船，自称尼摩船长，在海洋深处一藏就是三十年。他热衷于做好事，史密斯他们在岛上的三年里所遇到的神秘怪事，都是他干的。尼摩船长讲完自己的身世后，便安详地死了。大家根据他生前的要求，把他安身的潜水船沉入海底，然后带着他赠送的价值亿万的财宝，回到了“花岗石宫”。

1869年1月，他们在岛上已生活了将近四年。当他们正抓紧赶造大船，准备返回国土的时候，岛上的火山爆发了。火山先是连续三个月喷着水汽，接着便冒出灰柱子般的浓烟。浓烟升空后四面散开，形成一个巨大的蘑菇。火山口逐步扩大，火光照红了天空。一股洪流般的岩浆从火山口倾泻下来，吞没了畜栏，焚毁了森林，填平了河谷……最后，整个岛屿被吞噬得只剩下一块高出水面约三米的孤岩，上面站着史密斯他们六个人和一条狗。

3月24日清晨，就在他们绝望的时候，“邓肯号”船长看到尼摩船长生前指示他的纸条后，驾着“邓肯号”向他们驶来了！