上QQ阅读APP看书,第一时间看更新
偷牛
【原文】
有失牛而讼于官者,官问曰:“几时偷去的?”答曰:“老爷,明日没有的。”吏在傍不觉失笑,官怒曰:“想就是你偷了!”吏洒两袖口:“任凭老爷搜。”
【译文】
有一个人家里的一头牛丢失了,于是就上官府去告状。官员问他:“牛是什么时候被偷走的?”丢牛的人答道:“老爷,是明天丢失的。”在旁边一个差役听了忍不住笑出来,官员大怒,对那个发笑的差役说:“那一定是你偷的了!”差役把两只袖子一甩说:“我没有呀,任凭老爷您搜查。”
【原文】
有失牛而讼于官者,官问曰:“几时偷去的?”答曰:“老爷,明日没有的。”吏在傍不觉失笑,官怒曰:“想就是你偷了!”吏洒两袖口:“任凭老爷搜。”
【译文】
有一个人家里的一头牛丢失了,于是就上官府去告状。官员问他:“牛是什么时候被偷走的?”丢牛的人答道:“老爷,是明天丢失的。”在旁边一个差役听了忍不住笑出来,官员大怒,对那个发笑的差役说:“那一定是你偷的了!”差役把两只袖子一甩说:“我没有呀,任凭老爷您搜查。”