成长的烦恼(第1辑)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

02 Wonderful Winter

Elton hoppedhop v.跳上(下) off the school bus,his cheerful yellow galoshesgalosh n.橡胶套鞋 going clump-declump, clump-declump. The season's first snow made most kids cheerful. Elton's galoshes were cheerful, but Elton was not. He clump-declumped his way home with an unhappy look on his face.

“Elton, it's snowing, ” said his mother as he entered the house.

“I know, ”Elton replied in his grumpiestgrumpy adj.脾气坏的 voice.“Tomorrow is Saturday, and there will be nothing to do.”

Elton loved to be outside during the summer. He loved swimming, hiking, and riding his bike. When the first snow of the winter came, Elton was always sad. He couldn't swim, hike, or ride his bike until spring.

Elton's mother knew he was unhappy. She tried to make him feel better with warm cookies. It only took him a few minutes to eat them all, and then his unhappy face returned.

“Why don't you do your homework? ”she suggestedsuggest v.提议,建议.

“I finished it at school, ” he answered.

“Okay, clean your room, ” she suggested. In fifteen minutes, Elton's room was clean and he was still wearing his unhappy face.For an outside boy,winter was a terribleterrible adj.糟糕的 time of year.

Just then the doorbell rang—it was Penelope, Elton's friend and next-door neighbor. “Elton, would you like to come outside and make a snowperson with me? ”Penelope asked. Elton wrinkledwrinkle v.皱起 his nose. He didn't like snow and he didn't like winter.

“Yes, yes, Elton would like to go, ”his mother said. She bundledbundle v.匆匆送走;推搡 him up and sent him and his unhappy face outside with Penelope. Penelope and Elton made the largest snowperson anyone had never seen. Then they made the tiniest snowperson anyone had never seen.

At dinnertime, Elton came inside and his unhappy face was almost gone. But the next morning, it was back again.

“I don't like snow, and I don't like winter, ” said Elton. Elton's mother sighedsigh v.叹气.Just then the doorbell rang again—it was Penelope.

“Elton, would you like to go snowshoeingsnowshoe v.穿雪鞋走路? ”asked Penelope, holding two pairs of snowshoes. Elton wrinkled his nose but said,“Sure, I guess so.”

Elton and Penelope strappedstrap v.系 on the snowshoes and went stompingstomp v.迈着重重地步子走 through the trees behind the house.

At lunchtime, Elton came inside without his unhappy face. He told his mom all about the adventuresadventure n.历险 he and Penelope had had in the snow. Just then the doorbell rang—it was Penelope.

“Elton, would you like to go sleddingsled v.乘雪橇? ”she said. This time Elton didn't wrinkle his nose.Instead he grabbed his coat and yelledyell v.大声喊 to his mom, “I'll be home at dinnertime, with a happy face.”

Elton decided that he loved winter. He loved making snowpeople, going snowshoeing, and sledding. For an outside boy, winter was a terrificterrific adj.极好的 time of year.