打招呼（1）

我叫克里斯蒂娜，出生于墨西哥城，三个月大的时候来到了美国。尽管我们在这里生活，但父母教育我们兄弟姐妹的方法还是传统的墨西哥式——即非常严格的纪律。父母告诉我们要特别尊重祖父祖母，因为他们年龄最大，人生的阅历最丰富。无论他们说什么，即便没什么意义，也是正确的。问候祖父母的时候不能拥抱或亲吻，那样是不尊重的，应该吻他们的手。要知道，人小的时候总是以为别人的生活方式和想法都和自己的一样。很快我就发现不是那么回事了。

三年级的时候我有一个很要好的朋友，她是我认识的第一个以美国方式长大的朋友。她邀请我去参加她的生日晚会。我很兴奋，因为从来没有被邀请过去这样的场合。

晚会这天到了，我既开心又很紧张，心里盘算着会有什么样的人去参加，并希望她家人会喜欢我。我慢慢地走到她家，最后来到门口，按下门铃。我的朋友面带笑容地跑出来，说我能来她很开心。她迎我进门，然后把我介绍给她父母。他们微笑着和我打招呼。她又说：“来吧！我领你去见我爷爷！”

我跟她来到客厅，她爷爷正坐在那里。她做了介绍，然后老人伸出手来。他当时是想和我握手，而我却以为他想让我吻他的手，于是我就那样做了。

我注意到他看我的眼神有些奇怪，似乎不太喜欢我吻他的手。屋子里其他人也都盯着我看。朋友笑了，我心里疑惑不解，不知道自己做错了什么。我坐下来试着想清楚。就在这时，一个小男孩儿跑到老人身边，跳到他腿上，抱住他亲了一下。看到这样的情形，我急忙站起来，抓住那男孩儿的手，说：“不！”我想自己当时的声音一定很大，因为屋子里顿时静了下来，所有的眼睛都看着我。

第二天上学时我的朋友问我为什么在她的晚会上表现得如此奇怪，并问我为什么吻她爷爷的手并让小男孩儿离开他的爷爷。我把我们的风俗习惯解释给她听，她也向我解释了她们的风俗。幸运的是，我们仍是好朋友。