一样的生活,不一样的文化
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

用餐

出生在越南,父母都是中国人,所以很多行为处事的方法都是以中国式的习惯为基础的。但是,我在美国已经生活了很久,因此也学会了不少美国的方式,但还是用自己的中国名字,燕。

有一件事我很难适应,就是吃饭时用的餐具。在许多美国的餐馆里通常都有两副刀叉和两把汤勺。我实在分不清哪种食物该用哪个。不久之前,我连一副刀叉还用不好呢。

在中国的文化里,人们用来进餐的用具有两样,一双筷子和一把汤勺。筷子是用竹子做成的两根细长的小棍,用它们来夹取食物。汤勺呈椭圆形,通常用陶瓷做成,用它来喝汤或舀食物。

两年前,我的男朋友邀请我去参加他们公司举办的圣诞晚会。他告诉我那是在喜来登酒店举行的晚餐会,所以要穿得正式一些。之前一星期,我去买了一件漂亮的衣服准备晚会时穿。这可把我难坏了,因为不知道美国人在这种场合会穿什么样的衣服。幸运的是,一位售货员小姐给了我一些建议,帮我找到了合适的服装。晚会那一天终于到了,因为知道自己的穿着很合体,所以我感觉很轻松。男友把我介绍给他的同事,然后我们和其他四对美国夫妇在一张餐桌旁就座。我低头看了一眼刀叉,心一下子沉了下去!我本来打算来之前请教男朋友我所谓的如何使用西餐中的餐具,但一直忙于考虑穿什么衣服,就把这件事忘了。现在可好,和别人坐在一起,我得自己弄明白这些东西怎么用。一切还算顺利,直到旁边的女士发现我一直在看别人是怎么做的,并把刀叉在手里摆弄来摆弄去。她笑了,对我说:“哦,亲爱的,别紧张,我来教你怎么用刀。”

就在那一瞬间,我的脸唰的一下红了,不知该说什么好。通常来说,中国人在餐桌上是不能用刀的,我当时手里拿着刀,心里还是有些害怕。直到今天一想起那天的情形还会感觉有些紧张和尴尬。后来还是让男友帮我切的牛排。至于身旁那位女士,我太难为情了,没敢看她,也忘了表示感谢。

从那以后,男朋友带我去了很多美国餐厅。使我不仅适应了所吃的食物,还教我怎样吃西餐。现在我用起刀叉来已经没有问题了,但有时回想起当初曾经那样的尴尬,还是会令我不禁微微一笑。