用餐之道

我叫阿尔佩，是亚美尼亚人，但我在伊朗长大。现在生活在美国，在这里读大学。

有一天，我在一个班上认识了两个女孩，她们是来自科威特的一对姐妹，她们一家也是亚美尼亚人。我很高兴能认识别的亚美尼亚人，想和她们交朋友，于是第二天我便请她们来我家做客。

这两个女孩来了之后，我们开始了友好的交谈。她们刚坐下，我就立刻端上了点心和水果。接着我又给她们倒上咖啡。她们却一脸疑惑的样子，但我没有在意。她们坐了二十分钟左右，就起身告别离开！

这对姐妹和阿尔佩都是亚美尼亚人，但她们却有一些不同的习俗。阿尔佩在伊朗长大，在那里，人们在客人造访之初便为他们倒上咖啡。而那对姐妹则在科威特长大，那儿的人是在来访的最后才喝咖啡。阿尔佩倒咖啡的举动让姐妹俩误以为是想要她们离开。而这时她们才刚来不久，因此觉得受到了侮辱。

第二天下课后，阿尔佩询问姐妹二人是怎么回事，开始的时候她们不想说。但后来还是向她解释了她们的习俗，而阿尔佩也解释了她自己的习俗。阿尔佩因为让客人觉得受到侮辱而十分过意不去，于是向她们道歉。事情过去之后，三个女孩成为了非常要好的朋友。