最受欢迎的世界名著故事(第2辑)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

The Wind in the Willows

Life at the Riverbank

Molemole n.鼹鼠 lived in a house under the ground. One spring morning, he was cleaning his little house. “Oh, I'm tired. It is never interestinginteresting adj.有趣的. I'll go outside! ” he cried.

He went out and walked along the riverbank.

Suddenlysuddenly adv.突然地, he saw a dark hole in the bank across the river.

Two brown eyes twinkledtwinkle v.闪亮;发光 inside the hole. Then a head came out. It was the Water Rat.

“Hello, Mole! ” Then Rat came across the river on a little boat.

Soon, Mole was in the boat on the river, too!

“I'm so excitedexcited adj.兴奋的;激动的! This is my first time in a boat! ” exclaimedexclaim v.大声喊 Mole.

“Really? Oh, poor Mole! Let's spendspend v.花费(时间) the day on the river. I have some food, ”said Rat. Rat rowed and Mole looked all around him. “So you live by the river. What a wonderfulwonderful adj.极好的;绝妙的 life! ” said Mole dreamilydreamily adv.出神地.

“Yes, the river is my friend. It gives me food, and of course I wash in it. It's my whole world and I don't want any other, ”said Rat.

Rat and Mole had a deliciousdelicious adj.美味的 lunch on the riverbank. They could see the river passing lazily bypass by经过.

“Oh, look! There's Toad! ” shouted Rat. Mole saw Toad rowing past them in a boat. “He is always tryingtry v.尝试;努力 new things. Sometimes he talks too much about himself. But he is my good friend, ” said Rat.

Later, Rat said, “Would you like to stay with me for a while? I will teachteach v.教;教会 you all about the river.”

“Oh, thank you, Rat. I am so happy, ”said Mole.

From that day Mole startedstart v.开始(做某事) to learn everything about the river. He learned to swim, row a boat and enjoy lazylazy adj.懒散的;令人懒洋洋的 days in the sun.

名人名言

Necessity is the mother of invention.

需要是发明的动力。

Rat and Mole sat in the sun on the riverbank one morning.

“Rat, I would like to meet Toad. Can we visit him? ” asked Mole.

“What a good ideaidea n.提议;建议! Toad always welcomeswelcome v.欢迎;迎接 visitors! ” exclaimed Rat.

So Rat and Mole rowed over to Toad Hall. It was a grandgrand adj.宏伟的;富丽堂皇 house with a beautiful garden. They found him in the garden. “Oh, Rat! I wanted to see you! ”Toad jumped up.

“Toad, this is my friend, Mole, ” said Rat.

“Hello. I have something excitingexciting adj.令人兴奋的 to show you! ” cried Toad. He took Rat and Mole to the yardyard n.院子;庭院.

There was a gypsygypsy n.吉普赛人 caravancaravan n.大篷车 in the yard.

“I will travel around the whole world, ”said Toad.

Mole was very interested. He looked at the kitchenkitchen n.厨房, the beds, the books, the games and the food in the caravan.

“Everything is here for us. Let's go! ”said Toad.

The three friends left Toad Hall that afternoon. “What a beautiful day! This is better than the river! ” exclaimed Toad.

Mole was so excited, but Rat was already missingmiss v.思念;怀念 the river.

The next morning Toad, Rat and Mole heard a strangestrange adj.奇怪的 noise behind them.

They looked back and saw a lot of dustdust n.灰尘;尘土 in the road.

The strange noisenoise n.噪声;声音 came again, “Poop!Poop! ”

Then the thing went past them.

The horse was very scaredscared adj.害怕的.

It ran into the ditchditch n.沟;渠 and the caravan turned over.

The windows and everything inside were brokenbroken adj.破损的.

Rat jumped up and down angrilyangrily adv.生气地;愤怒地 in the road.

名人名言

Never fish in trouble water.

不要浑水摸鱼。

But Toad said dreamily, “I never knew! That was a motorcarmotorcar n.汽车! Now that's the thing for me! ”

“We'll just have to walk then. Come on, ” Rat sighedsigh v.叹气;叹息.

They went back to their home.

The next day, Toad bought a very large and expensiveexpensive adj.昂贵的 car!

No One Can Stop Toad

Rat and Mole enjoyed life on the river againagain adv.又一次;再一次. Soon the summer was over.

Before long, the days were getting shorter. Winter came and the animals slept long hours.

Rat and Mole talked abouttalk about讨论;谈论 Rat's friend, Badgerbadger n.獾.

“I want to see him. Why don't we visit him? I would like to hear about life in the Wild Wood, ” said Mole.

“Badger really hateshate v.讨厌;厌恶 visitors. If he wants to see us, he will come, ” answered Rat.

Winter passed and it was spring.

One warm day, Badger appearedappear v.出现;显现 at Rat's house, “Hello, Rat! ”

“Welcome! This is my friend, Mole, ”said Rat.

“Pleased to meet you, ” said Mole.

“And you, Mole, ” said Badger.

“Now Rat, what's this I hear about Toad? ”

“Toad is not good at all. He smashedsmash v.撞击;打烂 up six cars. Now he has a new car—his seventh! ”

Rat sighed and shookshake v.摇(头) his head.

“He went to the hospital three times.And he is in troublein trouble在困境中 with the police, ” said Mole.

“He's going to killkill v.杀死;弄死 himself or somebody else. We should do something to help him! ” said Rat.

“It's time to talk some sense into Toad. We are his friends. Let's go to Toad Hall, ”said Badger.

“Okay! Let's go! ” shouted Rat and Mole.

名人名言

Never judge from appearances.

不可以貌取人。

They arrivedarrive v.到达;抵达 at Toad Hall and saw Toad's new, red, shiny car.

Toad came out of the house wearing new clothes.

“Good morning, everybody! Did you come to take a rideride n.旅行;车程 in my new car? ” said Toad happily.

Then he saw their faces and asked,“What's wrong? ” Badger took Toad into a privateprivate adj.私人的 room.

“Listen to me, Toad. You have ignoredignore v.忽视 all the warningswarning n.警告. You are wasting money. Your terrible driving and dangerous accidents are embarrassingembarrass v.使尴尬 your friends, ” said Badger seriously.

Toad just looked at the floor.

After a long time, Badger came out with Toad and said, “Toad will stop driving cars.”

But Toad smiled, “No, no, no. Cars are the most wonderful things in the world. I won't stop driving! ”

Badger was shockedshock v.使震惊 and he shouted,“You are very bad. You must staystay v.留下;逗留 in your room until you decide to be good! ”

Rat and Mole draggeddrag v.拉;拽 Toad to his room and lockedlock v.锁;锁上 the door.

Toad was very angry. He shouted and cried night and day.

One day, Toad called weaklyweakly adv.无力地;虚弱地 to Rat,“Rat, I'm sick. Get the doctor before I die.” Rat was scared. He left the room unlocked and ran to get the doctor. Toad jumped out of bed. He wasn't really sick!

Toad ran until he came to an inninn n.小旅馆;小酒馆. Then he heard a sound, “Poop! Poop! ”

It was a nice, new car! He stolesteal v.偷;窃取 the car and drove away.

Soon the police caughtcatch v.逮到;抓获 him.

Toad's Adventures

In the courtroom, the judgejudge n.法官 said to Toad, “You stole that car and drove it very dangerously. You must go to prisonprison n.监狱;监牢 for twenty years.”

名人名言

Never say die.

永不言败。

Toad sat down on the floor of the prison and said to himself, “This is the end of Toad. Why didn't I listen tolisten to听从;听 my friends? ”

When Toad cried in prison, he saw a prettypretty adj.漂亮的;好看的 girl watching him.

She was the daughter of a prison officer.

She came to visit Toad everyday and they becamebecome v.变为;成为 friends.

One morning the girl said to Toad, “I know you want to get out of here. My aunt washes clothes for the prisoners. Paypay v.付;支付 her money, and she will give you her clothes. You can put on her dress and pretendpretend v.假装 to be her. Then just escapeescape v.逃离;逃脱 from here. Nobody will know you are Toad.”

Toad didn't want to wear the washerwoman's dress, but he really wanted to get out of the prison.

“Oh, that's a greatgreat adj.美妙的;好极了的 idea! Thank you! ”said Toad.

The next day, the washerwoman gave Toad her dress. He put it on and walked right out the front gate of the prison!

“Hooray! I'm freefree adj.自由的;不受监禁的! ” exclaimed Toad.

He ran to the train station. But he had no money for a ticket. He began to cry again.

The train driver saw him and asked,“Oh, poorpoor adj.可怜的;不幸的 washerwoman, what's wrong? ”

“I don't have any money. But my children are waitingwait v.等待;等候 for me at home. They have no food, ” said Toad.

“Don't cry. I will take you home, ” said the train driver.

So Toad jumped on and the train startedstart v.开始;开动 to move.

After a while the train driver said,“There's a train followingfollow v.跟随;跟踪 us with many policemen on it. What do they want? ”

Then Toad told him the truthtruth n.事实;真相.

“I'm not a washerwoman. I'm Toad of Toad Hall. I ran away from prison. The policemen are chasingchase v.追;赶 me! I stole a car but I'm very sorry about it.”

名人名言

Never too old to learn, never too late to turn.

亡羊补牢,为时未晚。

“Okay, I will help you. This train will go through a tunneltunnel n.隧道. I will low down on the other side. Jump of the train and hidehide v.躲藏;隐藏, ”said the train driver.

Toad jumped off the train and ran into the woodswoods n.树林;林子. Soon the train with many policemen went past. Toad crawledcrawl v.爬;爬行 into a loglog n.原木;圆材 and tried to sleep.

The next morning, Toad walked along the road. He was feelingfeel v.感觉;觉得 very sad and tired. Suddenly, he saw a car approachingapproach v.接近;靠近 him. Oh, it was the car he stole from the inn!

It was the same driver!

“He will take me to the police and I will go back to prison! ” Toad said to himself.

He began to cry. But the driver didn't know it was Toad.

“Come here, washerwoman. I will take you home, ” said the driver.

Toad got into the car happily.

Soon Toad said, “Can I drive, please? ”

The driver laughed, “Why not? ” Toad drove fasterfast adv.迅速地;快地 and faster.

The driver cried out, “Slow down, washerwoman! ”

Toad threw off his bonnetbonnet n.旧时女帽 and cried,

“I'm not a washerwoman! I am Toad of Toad Hall! ”

“What? Toad? You are a thiefthief n.小偷;窃贼. Stop the car! I will take you to the police! ” cried the driver.

But Toad didn't stop and finallyfinally adv.终于;最后 he crashedcrash v.撞车;碰撞 the car into a tree.

Toad ran away and the driver chased him.

Suddenly, Toad fellfall v.落下;掉落 into the river. He tried to get out of the water but he was too tired.

Then someone pulledpull v.拉;拖 him onto the riverbank.

“Good morning, Toad. What are you doing here? ” asked Rat.

名人名言

New wine in old bottles.

旧瓶装新酒。

The Fight for Toad Hall

“Tell me what happened, Toad, ” said Rat.

“I'm so cleverclever adj.聪明的! I escaped from prison. The police couldn't catch me. I crashed a car. The man couldn't catch me, eithereither pron.两者都(不), ”said Toad.

Rat was quietquiet adj.沉默的;不出声的 and said, “Don't you feel bad about those things? You're bad! ”

“Oh, Rat! You're right, I am bad. I will changechange v.改变;变化. I am not interested in cars any more. I want to go to Toad Hall now! ”exclaimed Toad.

Rat looked at Toad sadly, “You can't go to Toad Hall.”

“What? Why not? ” asked Toad.

“Well, the weaselsweasel n.黄鼠狼 from the Wild Wood have taken Toad Hall overtake over占领;控制. Badger and Mole tried to defenddefend v.保卫;保护 your house, but the weasels had guns and knives. The weasels are eating your food and sleeping in your beds. They are breaking everything. The house is a messmess n.混乱;凌乱, ” said Rat.

Soon Mole and Badger joinedjoin v.加入;参加 them. They hugged Toad happily.

“Tell us how you escaped, Toad. You must be very clever, ” said Mole.

“Don't encourageencourage v.鼓励 him. He is stupidstupid adj.愚蠢的, ”said Rat.

“Yes, I am. I lost my house and I disappointeddisappoint v.使失望 my friends, ” said Toad sadly.

“Come on, now! We can get Toad Hall back! I know a secretsecret n.秘密. There is a tunnel from the riverbank into the middle of Toad Hall. We will use it to sneaksneak v.潜行 up on the weasels. If all four of us fightfight v.斗争;努力争取, we will winwin v.赢;赢得, ” said Badger.

“Yes, let's get Toad Hall back! ” Toad brightenedbrighten v.开颜;露出喜色 up.

The next day, Mole came into the room. He was wearing Toad's washerwoman's dress. “Ha-ha! I pretended to be a washerwoman. I talked to the weasels guardingguard v.守卫;护卫 Toad Hall. I told them that Badger organizedorganize v.组织 a hundred of his friends to attackattack v.攻击;进攻 Toad Hall tonight, ” said Mole.

名人名言

No cross, no crown.

不经历风雨,怎么见彩虹。

Badger clappedclap v.轻拍 Mole on the back,“Good job! You are very smart.”

Badger, Toad, Rat and Mole went through the tunnel to the kitchen of Toad Hall.

They could hear the weasels having a partyparty n.聚会;派对.

“Follow me! ” shouted Badger. They burst intoburst into突然闯进 the dining room. The weasels were very scared, because they thought of the washerwoman's words.

The four friends seemedseem v.好像;似乎 like hundreds of badgers, toads, rats and moles attacking.

Soon all the weasels ran away.

“You have your house back, Toad, ”said Badger.

Toad jumped up and down.

“Oh, thank you! Thank you very much! ”

Life went on as usualas usual像往常一样. Badger returnedreturn v.返回;回到 to his home under the ground in the Wild Wood. He still didn't like visitors or parties. Rat and Mole enjoyed peacefulpeaceful adj.宁静的;平静的 days on the river.

Toad lived much more quietly at Toad Hall. He was very different. He didn't bragbrag v.吹嘘;夸耀 anymore. He didn't buy any more motorcars or boats.

He learned many things from his adventuresadventure n.冒险经历;冒险. Life was calm and pleasantpleasant adj.舒适的;令人愉快的 on the river once more.