庄与温的应用