星期五，上午十一时多，31路电车行驶在旧金山的加利福尼亚大街上。和我并排而坐的白人姑娘下车，一位白人老太太上来，走近我身边。她把背上的包包卸下，连同头上的鸭舌帽一起，放在空座位上。她并不落座，站在过道...