小女子难为荣誉男人：田野中的性别与阶级