训练9
精卫①填海

《山海经》

发鸠②之山其上多柘木③，有鸟焉，其状如乌，文首④，白喙⑤，赤足，名曰精卫，其鸣自⑥。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺⑦而不返，故为精卫，常衔⑧西山之木石，以堙⑨于东海。

一、注释

①精卫：相传是炎帝的小女儿淹死在东海之后化生出来的。

②发鸠：山名。

③柘（zhè）木：柘树。

④文首：头上有花纹。文，通“纹”。

⑤喙（huì）：指鸟嘴。

⑥（xiāo）：呼叫。

⑦溺（nì）：淹入海水中。

⑧衔（xián）：用嘴含。

⑨堙（yīn）：堵塞。

二、译文

发鸠山上，长着茂密的柘树。那里生活着一只奇特的鸟，它外形像乌鸦，头上有漂亮的花纹，白白的嘴巴，红红的双脚，名叫精卫，它鸣叫时总是在呼唤自己。精卫本是炎帝的小女儿，名叫女娃。一天女娃到波涛汹涌的东海游泳，不幸沉入海底，再也没有回来，因此变成了这只精卫鸟，长年累月地口衔山上的小枝条、小石子，决心要把那一望无际的东海填平。

三、作品简介

这则寓言的寓意是：在远古时代，大海夺走了许多宝贵的生命，文中的精卫寄托了人类敢于征服大海的雄心，后比喻不畏艰难努力奋斗的精神。

四、阅读训练

（一）阅读原文，回答问题。

1．看拼音写词语。

jīng wèi tián hǎi（　）

nì ér bù fǎn（　）

2．为加点字注音。

柘木（　）

白喙（　）

自（　）

3．请你解释：

（1）文首：_______________________

（2）：

（3）堙：_______________________

4．组词。

（二）阅读译文，回答问题。

1．写出描写精卫外形的句子，说一说这种鸟的特点。

_______________________

2．精卫本来是谁？

_______________________

3．精卫为什么变成鸟？

_______________________

4．它为什么长年累月地衔小枝条、小石子？

_______________________

5．请你评价一下精卫。

_______________________

6．这则寓言告诉我们的道理是什么？

_______________________

7．练笔：请你续写这则寓言。

_______________________