泡泡之外OUTSIDE OF THE BUBBLE