第2章 整理体例

本次整理出版，主要是重新标点、校勘，并予以注释。点校原则说明如下：

1.点校以湖北省图书馆所藏1920年铅印本《太平草木萌芽录》为工作底本。

2.铅印本原书仅有圈点句读，今改用新式标点。原书为竖排繁体，现整理为横排简体，并按现行行文规范对原书进行合理分段。

3.整理者对文中出现的生僻字词及特殊人名、地名、人物关系、史实、典制、诗文用典以及其他有必要加以说明、帮助读者理解之处，以页下注的形式，予以简要注释。有的注文还据他书相关记载，详考史实，补充史料，使一些人物、史事本末之迹，更加清晰地呈现给读者。同类名词首次出现加注，以后多次出现者一般不再加注，或简要注释。

4.为保持全书体例统一，将原书异体字、古今字改为规范用字。原书有个别错字，点校时加以改正，并一律出校。原书漫漶不清之字，用□号表示，不作猜测臆断。原书使用序号与现行标准不一，点校时按现行语体文规范一并改正。

5.需要说明的是，铅印本原书卯卷（第十二卷）收录了易翰鼎启蒙老师杨世俊的《舜葱园诗草》，原书辰卷（第十三卷）收录了易翰鼎父亲易冕章的《今悟楼遗诗》，二卷虽非易翰鼎本人所撰，但因1920年原书铅印出版时已收录其中，“以慰寿梓先生后海先河之意”。为了保留原貌，本次整理继续收录。

6.为保持资料的历史性、完整性，整理过程中坚持保持原貌而不作删节的原则。铅印本《太平草木萌芽录》十六卷，按照天干地支之次序命名卷次。此次整理，仍遵照原书，予以保留。

7.整理者根据《太平草木萌芽录》《湖南湘阴营田易氏族谱》等文献，勾稽整理了《易翰鼎年谱》，作为本书附录。

整理者

2017年10月