《大灭绝时代》
[美]伊丽莎白·科尔伯特 著 叶盛 译
上海译文出版社
上海译文出版社微信公众号
「推荐语」
警钟已敲响,为你也为我
作者伊丽莎白·科尔伯特是《纽约客》记者,为考察生态现场走遍地球各大洲。循着她的脚步,我们发现:“当今正在发生巨变的范围是如此之大,以至于我可以随便去往某处,只要在正确的指引之下,都能发现灭绝的现象。本书中还有一章所讲述的灭绝差不多算是发生在我家后院里——很可能也同时发生在你家后院里。”
听起来像是生物课本里的遥远术语,却不知不觉成了我们时代的关键词:灭绝,这意味着某个物种在漫长的演化历程中永远消失。我们了解越多,就越是不得不承认:这场巨变的源头似乎正是人类,其速率与烈度或许一时比不上前五次大灭绝,但此前“确实不曾有别的生物像这样改变着这颗星球上的生命”。
此书甫一面世便获比尔·盖茨、阿尔·戈尔等人推荐,最终摘得2015年普利策非虚构写作奖。继2014年《汤姆斯河》之后,评委会再一次选中环保著作,然而,环保仍是人们最常挂在嘴边又最冷漠以待的主题:巴拿马金蛙要灭绝了?好的知道了。对人类而言,演化的尺度太大了,我们这一代未必有幸目睹蓝裙子的魔法。这令人想起约翰·多恩那段著名布道词:
“没有人是一座孤岛,自成一体;所有人都是大陆的一角,整体的一员;假如海水冲走一块土壤,欧洲便因此减损,与冲走海岬、你或友人的庄园并无二致;任何人的死亡都将我削弱,只因我蕴于人类之中;所以不要打听钟声为谁敲响;钟声为你而鸣。”
从前以为是诗人玄思,如今发觉是科学真理。每一个物种灭绝,生物多样性都因此减损;地球精巧的系统每一次扰动,都置我们全体于险境。金蛙也好,雾霾也罢,环保的危机在于:明明是人类共同犯下的罪,人人都以为自己无辜又无奈。然而,“在当下这个我们称之为‘现在’的伟大时刻”,我们无意间决定了演化之路的方向,“没有其他生物曾经做到这一点”。
读一读关于灭绝的故事吧,或许你会记住涓滴如何汇成洪流,我们这渺小的存在又是如何改变世界。警钟已经敲响,传入你耳时,或许已经太迟,又或许还来得及。
「荐书编辑」
莫晓敏
上海译文出版社
[编辑代表作]
《缘缘本本》《大灭绝时代》
[自我介绍]
中文系本科毕业,人类学浅尝辄止。
“每年必须出两次以上远门否则抑郁随时发作”综合征重度患者,为此不惜一切代价换取休假。
兴趣多发,然而无一持久,除了对书的嗜好。
爱岁时风土历史,爱听冷僻的知识,爱诗甚于小说,但对轻型幻想没有抵抗力。
理想是做出美貌与价值相匹配的经典作品。
「推荐图书」