有困难就要相互帮助

从前，在威利叔叔的树桩子别墅附近有一个狗场，里面住着一只坏狗。老兔子绅士非常希望这只狗能老老实实地待在狗场里，或者被主人拴上狗链，不要到处乱跑。

“因为那只狗，”威利叔叔对毛绒小姐说，“是我最讨厌的！每次一看到我，他就会追我。他和汪汪狗杰基和皮蒂，还有老狗帕西瓦尔一点儿都不一样！”

“你为什么不朝他扬沙子和石头呢，就像对付那个坏孩子那样？”麝鼠管家问。

“不能用那个办法对付狗。”威利叔叔说，“当然，他们有的非常善良，但这只狗似乎总想追我。”

“那你今天出门时最好小心点。”毛绒小姐说。

“我会的。”老兔子绅士保证道。

他拄着红白蓝的拐杖，戴着大礼帽出发了。他还戴着眼镜，这样看得更清楚。

“我今天要看清楚点儿，”长耳朵先生自言自语道，“要是看到那只狗，我就躲起来！”

威利叔叔跳啊……跳啊，希望采一些紫罗兰送给树桩子学校的老师鼠小姐。这时，树林里突然传来一阵叫声：

“汪！汪！”

“那不是狐狸，也不是狼，更不是坏鳄鱼，”威利叔叔四下看了看，说，“我想一定是那只野蛮的狗！”

果然是那只狗。过了一会儿，他就从树丛里窜了出来，朝着威利叔叔“汪汪”叫。

“我得假装打棒球，来个本垒打！”老兔子绅士自言自语道。他像棒球手似的跑着穿过树林子，朝树桩子别墅跑去。

兔子跑得正是时候，因为当他跑进屋子，锁好门之后，狗也追了过来。

“我的老天爷！”毛绒小姐喊道，“小威威，怎么啦？房子着火了吗？”

“是那只狗……在追……我！”兔子喘着粗气说。

“啊！他真没礼貌！”麝鼠管家喊道。她拿出扫帚，伸到窗外，朝着那只狗晃了几下。

“好了，你这次逃跑了，下次我一定会抓到你的。”狗咆哮着走了。

“他为什么想抓你呢？”毛绒小姐问坐在躺椅上休息的威利叔叔。

“噢，我猜，他无论看到什么动物都会追的。”老兔子绅士回答，“他追过小尾巴萨米和苏茜、毛尾巴约翰尼和比利，我敢肯定他也会追鸭宝宝露露、爱丽丝和吉米，把他们的鸭子毛都追掉。”

“太糟了，”麝鼠管家说，“你应该和警犬帕西瓦尔说说，让他管管这个坏家伙。”

“我会的。”威利叔叔说。他告诉了帕西瓦尔，不过这只狗太狡猾了，帕西瓦尔抓不住他。威利叔叔还把这件事告诉了上次他从坏孩子手里救下的那只小狗。

“我会警告这只狗，让他离你远点。”小狗说。

但是，这样也不管用。他每次看到威利叔叔还是要追赶，我不知道他为什么这么对待老兔子绅士。我猜也许是他觉得威利叔叔不喜欢狗吧。

一天，他的主人一家都出去串门了，但他们走得很匆忙，忘记给他留下食物了。

一开始，他还不觉得饿，但过了一阵子，到了吃饭的时间，他就觉得又饿又渴，心情也跟着不好了。

“汪！汪！汪！”他叫道，想找人来给自己喂食，给狗盆里添些水。但是，没人过来，狗越来越饿，越来越渴，舌头都耷拉在嘴巴外了。

这时，威利叔叔从树林里过来，他准备去两元店，给毛绒小姐买线球。兔子听到狗叫，拔腿就跑。他停下来仔细听了听，听到那只狗说：

“汪！汪！噢，我真饿！我真渴！”

“嗯！这么说，那条狗又饿又渴，对吗？”兔子自言自语道，“嘿，他为什么不把自己藏的骨头挖出来吃呢？为什么不去鸭子池塘喝水呢？”

威利叔叔觉得有点奇怪，他决定过去看看是怎么回事。

兔子发现那条狗被粗铁链子拴在狗舍门口，既没有吃的，也没有喝的。

“噢，饿死我了！渴死我了！”狗叫道。

“噢，是吗？”威利叔叔礼貌地问，他躲在一块石头后面，并不觉得害怕，因为狗拴着链子，没法冲过来。

“是的，我非常渴，非常饿！”狗哀叫道，“但是，我也不指望你能给我拿来食物。我一直对你很不好友——经常追赶你！你是不会帮助我的！”

“我可不这样想。”威利叔叔礼貌地说，“要是我生病了，躺在树桩子别墅里，毛绒小姐又不在家，你正好路过的话，会不会给我一杯水喝呢？”

狗想了想，有点不好意思地摇摇尾巴说：

“是的，我觉得我会的。”

“那么，”老兔子绅士说，“我也会给你拿水喝。要是你告诉我你把骨头藏在哪里，我会帮你把它们挖出来，因为我解不开链子，没法让你自己去拿。”

“噢，你真好！”狗说，“我——我真的不值得你这么做。”

“好了，”威利叔叔笑道，“我们都会做错事——所以人们才会在铅笔头上放块橡皮，对吗？你遇到了困难，我会帮忙的。”

然后，兔子去找了一块椰子壳，到小溪里盛了些水给他喝。他喝了很多水，觉得不渴了，就告诉威利叔叔，在谷仓后面他埋了一些骨头。威利叔叔挖出骨头，拿给他。

“噢，真不知道怎么感谢你。”呜呜说，这是他的名字，“我保证，长耳朵先生，我再也不会追赶你了。”

“谢谢你！希望你别再追我！”兔子笑着说完，就跳到两元店去了。

要是苹果没从饺子里面跳出来，想藏进巧克力蛋糕，不带馅饼看电影的话，我就给你讲讲威利叔叔和穿靴子的猫的故事。