Accommodation住宿
4.mp3
Accommodation is one of the basic necessities of human life. Certainly, it is without exception during the journey. How do you solve the accommodation problem when you are travelling? The tourist guides would help you arrange the accommodation if you join in the package tour. But you should consider how to solve the same problem carefully when you travel alone. So what are the expressions of accommodation? Now let's learn it together.
住是人类生活基本需求之一。当然，旅行途中住宿也不可缺。旅行中你是如何解决住宿问题的呢？如果出行是跟团旅游，导游会安排住宿问题。但如果是自己出去游玩，就一定要考虑住宿问题了。那关于住宿的一些表达方式都有哪些呢？现在就让我们一起来了解一下吧。
轻轻松松说单句
1. What kind of room would you like? /What kind of room do you want?
你想订什么样的房间？
2. Do you have any vacancy for tomorrow?
你们明天有空房间吗？
3. I don't make a reservation, but do you have a single room available tonight?
我没有提前预订房间，那今天晚上还有单人间吗？
4. Excuse me, sir. Please write down your passport number.
打扰了，先生。请写下你的护照号码。
5. Could you tidy up the desk first?
你能先把桌子清理一下吗？
6. Do you have dry cleaning service in the hotel?
你们酒店有干洗这项服务吗？
7. Here is your bill. Please check it.
这是您的消费账单，请您核对一下。
8. What's the latest check out time?
退房最晚到几点钟？
9. How do you wish to settle your account?
你计划用什么样的方式来付账呢？
10. Checking out time is twelve. Guests will avoid an additional day's room charge by checking out on time.
退房的时间是中午12点，请您准时办理退房手续，以免因时间延长而增加一天的房费。
众说纷纭来对话
A: Hello, this is Beijing hotel, what can I help you?
B：Hello, my name is Tom. I want to change my reservation.
A: Yes. What seems to be the problem?
B：I would like to extend my reservation for two days.
A: That's OK.
A：你好，北京饭店，有什么需要帮助的吗？
B：你好，我是汤姆，我想要将我预订的房间修改一下，
A：好的，请问有什么问题吗？
B：我想要将我的预订延期两天。
A：好的。
精挑细选记词汇
reservation desk 预订处
vacancy ['vekənsi] n. 空缺；空位
standard rate 标准价
rate sheets 房价表
register ['redʒɪstə] v. 注册；登记
check in 登记入住
signature ['sɪgnətʃə] n. 签名
mend [mend] v. 修补；修改；缝补
left-luggage service fees 行李寄存费
express laundry 快洗服务
面面俱到话旅游
Is there anything you should pay attention to when reserving hotels? Yes! There are three aspects below you need to consider when you reserve hotels.
Firstly,the location of the hotel should be in accordance with your travel plan.
Secondly, ask the price in advance. Make sure that the price doesn't exceed your budget.
Thirdly, different hotels will offer different services. Before reserving hotels, you can ask them about the services in detail.
预订酒店时，你应该注意些什么呢？
1．酒店的位置。酒店位置的选择需要与自己的旅游计划相一致。
2．酒店价钱。在预订酒店前，要弄清楚价钱，确保价钱不要超出预算。
3．酒店服务。很多大型酒店会为客人提供不同的服务。在预订酒店时，要进行详细咨询。