Travelling出行
2.mp3
Do you know how you can get to your travel destination? You may say, "Yes! Of course! There are many kinds of transportation I can take." Actually, this is true. Nowadays, China has a comprehensive system of modern transportation, which includes railway, road traffic, civil aviation, and water transportation. So you'd better have a good knowledge of the routes and the transportation ahead of time, when you are travelling in china.
你知道如何到达你的旅行目的地吗？可能你会说，“是的，当然了！我可以乘坐很多种交通工具。”事实上，这是真的。当今，中国拥有综合的现代交通系统，其中包括铁路运输、公路运输、国内航空运输和水路运输。所以，如果你是在中国旅行，那最好提前对旅行的路线和需要乘坐的交通工具有一个了解。
轻轻松松说单句
1. Excuse me, taxi!
你好，出租车！
2. Where is the subway entrance?
地铁站的入口在什么地方？
3. What stop is the next?
下一站是什么地方呢？
4. Please let me know when we get to the museum?
到了博物馆请告诉我一声，好吗？
5. Can you tell me when to get off, please?
到下车的时候，你可以告诉我一声吗？
6. Can you stop around here as I want to buy something?
我想买点东西，你可以在这周围停车吗？
7. I want a window seat so that I can enjoy the sights during the journey.
我想要一张挨着窗户的座位，这样方便我欣赏沿途的风光。
8. Can this ship sail on time?
这班船能准时起航吗？
9. Where can I check in?
我要在什么地方办理登机手续呢？
10. How much baggage can I carry on?
我可以携带多少行李登机呢？
众说纷纭来对话
A: Which line shall I take to Shichahai?
B：Oh! There is no direct subway. You'd better take Line 4 first.
A: Then?
B：Transfer to line 9 at the Beijing West Railway Station.
A: Where is the nearest subway entrance?
B：Just go down this street and follow the signs.
A：我想知道乘坐哪一趟列车能到什刹海？
B：哦！这里没有直接能到的地铁。你最好先乘坐4号线。
A：之后呢？
B：你可以到北京西站换乘9号线。
A：距离此地最近的地铁入口在什么地方呢？
B：按照路上的指示标志，沿着这条路直走就能找到。
精挑细选记词汇
line [laɪn] n. 路线
route [ruːt] n. 路线
transfer [træns'fəː] v. 换车；转乘
move over 让座
taximete r 出租汽车的计程器，计费表
schedule ['ʃedjuːl] n. 时间表
park [pɑːk] n. 公园；[交] 停车场
sleeper ['sliːpə] n. 卧车；卧铺
reach [riːtʃ] v. 达到；达到
upper berth 上铺
middle berth 中铺
lower berth 下铺
面面俱到话旅游
When taking the subway, make sure you are following the right directions to reach the destination. Almost every traveller wants to experience the beauty of Beijing in China. While in Beijing, you can transfer any subway with the ticket without checking out, and the price of the ticket is 2 Yuan. But in some other cities,the dwell time is limited after checking in the station, which you should notice and keep in mind.
在乘坐地铁时，你要确保方向正确，以免坐错方向。在中国几乎每个游客都想领略北京的美丽。那么，持票进入北京的地铁后，只要不出站可以随便换乘，票价为2元。但是你还需要了解一点，那就是中国其他一些城市凭地铁票进站后在停留时间上会有限制。
