第17章 谈错字

八年前我曾写过一篇杂感小文，是讲两件书里的错字的，其文云：

“十八年前用古文所译的匈加利小说《黄蔷薇》于去冬在上海出版了。因为是用古文译的，有些民歌都被译成五言古诗了，第二页上一个牧牛儿所唱...