十可击第二十四

【题解】

本篇与下一篇论具体战场条件下的作战原则，即何种情况下可以进攻，何种情况下不能进攻。

本文所列举的敌人“可击”的十种情况，大体可以分为四类：第一类是将领无能、士气不振。第一、四、五、六、八、九、十都属于这种情况，共计七种之多。第二类是只知天时，不顾地利、人和。“二可击”属于这种情况。第三类是只考虑地利，“不能整肃号令，严戒行伍”，“三可击”属于此列。第四类是布防不当，有机可乘，“七可击”就是这种情况。从以上分析可以看出，敌人“可击”的情况都直接或间接地与“人”的因素相关，在“天”“地”“人”三者之中，“人”是起决定性作用的。这也再次印证了《三才应变》篇中 “人者，天地之心也，苟心不正，虽有其表，将焉用乎”的观点。

当然，战争中面临的情况林林总总，许洞列举出的这十条，只能说是一些常规的判断。是否可以进攻，要看敌人的情况，还要看自己的情况，双方实力和态势的对比也是不可忽视的因素。

敌人信鬼多祈祷者，必怀疑惧，不能任人故也，一可击也。敌惟务天时，择其方位，观其云气，不顾地形之险易，不详人心之逆顺〔1〕，二可击也。敌止以地利为择，不能整肃号令，严戒行伍，三可击也。结营分阵，时多动移者，此多疑恐，四可击也。将军发言无诚实〔2〕，事多利己，吏士怨怒，五可击也。将吏淫怠，六可击也。结营之地，四要无防，七可击也。将驭人无礼，八可击也。赏罚颠倒，九可击也。将士多轻，十可击也。苟欲击之，先令细人密构其实而我乘之〔3〕，然后行击，必中矣。我师亦宜以此自为戒焉。

【注释】

〔1〕详：了解，知悉。

〔2〕将：底本无，据明抄本、周叔弢校本增。

〔3〕细人：奸细，探子。

【译文】

敌人信奉鬼神经常祈祷，必然心怀疑惧，不能任用人才，这是一可击。敌人只重视天时，选择方位，观望云气，不顾地形险易，不了解人心向背，这是二可击。敌人只会选择地利，不能整肃号令，严格约束部队，这是三可击。敌人结营布阵，频繁移动，说明非常怀疑恐惧，这是四可击。将军讲话不诚实，行事自私，官兵怨恨，这是五可击。将领荒淫怠惰，这是六可击。结营之地，四周重要地带无防卫，这是七可击。将领待下属无礼，这是八可击。赏罚颠倒，这是九可击。将士轻浮，这是十可击。如果要攻击敌人，先要令奸细秘密刺探敌情，然后乘势攻击，一定能击中要害。对这些情况，我军也应引以为戒。