九月九日忆山东兄弟

原文

独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

 

注解

这首诗写游子思乡怀亲。

茱萸：一种植物，传说重阳节扎茱萸袋，登高饮菊花酒，可避灾。

王维“九月九日忆山东兄弟”的思亲诗，千百年来，脍炙人口，引起无数游子的思乡之情。但王维诗中的茱萸到底是何物，一直困扰着人们。

茱萸是一味中药。茱萸分山茱萸和吴茱萸之分，吴茱萸具有散寒止痛、降逆止呕的作用，一般用于寒湿脚气、高血压、口疮、湿疹等病的治疗；山茱萸具有补益肝肾、涩精固脱的作用，多用于眩晕耳鸣、腰膝酸痛的治疗。那么重阳节的时候，人们身上插的是哪一个茱萸呢？据中国中医研究院中药研究所的科研人员研究考证，人们在重阳节的时候插的应该是吴茱萸，因为吴茱萸是芸香科植物，叶子大，有香味，与有关史料的记载一致。

 

中医观点

1．吴茱萸

【来源】吴茱萸，又名吴萸、淡吴萸，为芸香科落叶灌木或小乔木植物吴茱萸、石虎或疏毛吴茱萸的将近成熟的果实。

【功用】中医认为，吴萸性味辛、苦、热，入脾、胃、肝经，有散寒止痛，疏肝行气，和胃止呕之功，本品能温中散寒而止痛，又善解肝经之郁滞，常用于肝胃不和所致的呕吐吞酸及脾胃虚寒所致的脘腹冷痛，泄泻等，尤以止痛、止呕效果显著。《本草纲目》言其“辛热能散能温，苦热能燥能坚，其所治之症，皆取其散寒温中燥湿解郁之功也”。《神农本草经》言其“温中下气，止痛，咳逆寒热，除湿血痹”。吴茱萸辛香气浓，内服外用均可，对各科疾病均有较好的治疗作用。

2．山茱萸

【来源】山茱萸，又名山萸肉、枣皮，为山茱萸科落叶小乔木植物山茱萸除去果核的果肉，主产于浙江、安徽、河南、陕西、山西等地。

【功用】中医认为，山萸肉性味甘、酸而温，入肝、肾经，有补益肝肾，收敛固涩之功，本品既能补肝肾之阴，又能温补肾阳，为一味平补阴阳的要药。《本草纲目》言其主治“心下邪气寒热，温中，逐寒湿痹，去三虫，久服轻身”。《名医别录》言其“温中，下气，止汗，强阴，益精，安五脏，通九窍，止小便利，明目，强力”。《雷公炮炙论》言其“壮元气，秘精”。《医学衷中参西录》言其“大能收敛元气，振作精神，固涩滑脱”。《药性论》言其“止月水不定，补肾气，兴阳道，添精髓，疗耳鸣……止老人尿不节”。

药理研究表明，萸肉含苹果酸、没食子酸、酒石酸等，而酸能收涩，故收敛止汗是其又一特点。水煎剂有利尿、降压作用，体外试验能杀灭小白鼠腹水癌细胞，对于因化疗、放疗引起的白细胞下降，有使其升高作用。对痢疾杆菌、金黄色葡萄球菌及某些皮肤真菌有抑制作用。

 

养生提示

吴茱萸与重阳节

农历九月，在古人的心目中是一个非常的时节。他们仰观于天，俯察于地，产生了许多推理和传说。在《易经》中，九为阳数。《夏小正》言：“九月内火（大火星休眠）”。《黄帝内经·素问》言：“天地之至数，始于一，终于九焉”。《述约》言：“约之以九，以见其极”。认为这个月阴盛阳衰，万物凋零，生命将到尽头。但从数字上看，九又为至阳之数，九月九日为两九相重，是为重九，亦是重阳。根据中医物极必反的理论，此灾难可登高而避之。重九登高，是先民为逃避洪水猛兽，瘟疫传染等灾难不得已的举措。佩茱萸，饮菊花酒，则是借药物的避邪防病，益寿养生作用，以消阳九之厄。“重阳节”与三月初三日的“踏春（踏青）”一样浓重，皆是全家族倾室而出。

据文献记载，以重阳日作为月令的活动，始于春秋战国时期，是由帝王进行田猎习武、歌舞野宴、祈祷祭祀等活动而逐渐形成的。正式把九月九日作为重阳节，登高，佩茱萸，食蓬饵，饮菊花酒，则是汉代的事。到了唐代，随着人们对自然事物认识的提高，对重阳登高，逃避灾难的意识也日趋淡化和削弱，逐渐演变为将重阳佳节作为人们登高眺远，饮酒赋诗，祈求长寿，寻求美好生活的民俗活动。

重阳节与人们养生防病的关系非常密切。《齐人月令》言：“重阳之日，必以糕酒登高远眺为时宴之游赏，以畅秋志。酒必采茱萸、甘菊以泛之，既醉而还”。《梦梁录》载：“今以菊花、茱萸浮于酒饮之，假此两物服之，以消阳九之厄”。《风土记》载：“茱萸九月九日熟，色赤可爱，俗于此日，折茱萸房以插头，言辟恶气而御初寒”。《荆楚记》载：“九月九日，佩茱萸，食蓬饵，饮菊酒，令人长寿”。《淮南万毕术》载：“吴茱萸叶落井中，人饮其水，无瘟疫；悬子于屋，辟鬼行五行志，增年除害”。据诸文献介绍，茱萸，名越椒，香味浓烈，能杀虫、祛邪、逐秽。菊花，利五脏，调四时，治诸风，头眩，利血气，轻身耐老延年。

重阳节的本意含有中华民族传统文化中尊老、爱老、孝老的文化精髓。2013年7月1日起实施的《老年人权益保障法》中规定，“每年农历九月初九为老年节”。现在，农历九月九日的重阳节已成为人们孝老敬老、旅游健身、亲朋欢聚、诗人骚客把酒临风、赏菊赋诗的休闲活动，当然也是放松身体，调节心情的好时机。