英语词源基础之前缀详解
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

1 ab-离开

来自拉丁语前缀ab-,来自原始印欧语PIE*apo-:从,来自;从……离开,离开。在拼写演变上,该前缀在字母v前由ab-变为a-;在字母c和t前加字母s扩展为abs-。在词义演变上,该前缀由“离开”引申为“不,非”,表否定,表相反。该前缀词义总结如下:

(1)从,来自(from);

(2)从……离开,离开(away from, away, off);

(3)不,非,表否定,表相反(not, opposite)。

1.1 ab-:从,来自

ab initio [,æbɪ'nɪʃiəʊ] adv. 从开始,自始

拉丁短语。ab:从,来自;initio:起初,开始。

同源词 initial:首先的,最初的;initially:起初,最初;initiate:使开始,启动;initiation:开始,启动;initiative:主动权,倡议。

备注

(1)前缀ab-属于较难理解的一个前缀,建议初学者从前缀ad-开始学习。

(2)本书力求讲清楚前缀的来龙去脉,并给出例词,便于读者理解。因此,在该书中你会看到一些前缀的不常见词义,如ab-:“从,来自”。

(3)遇到实在难以理解的词或引申词义,可以先做个记号,待对全书有系统认识后,再进行深究。

ab ovo [æb'əuvəu] adv. 从开始,自始

拉丁短语。ab:从,来自;ovo:卵,蛋。

同源词 ovum:卵,蛋;oval:蛋形的,椭圆形的;Oval Offi ce:美国总统办公室;ovary:卵巢;oviparous:卵生的;egg:蛋,卵。

备注

(1)拉丁语ovum对应英语egg,两者是同源关系。但是,理解其同源关系涉及复杂的音变知识和单词的拼写演变(即词源)。感兴趣的读者可自行查阅词源词典或在系统学习音变知识后再来深究这个问题。

(2)本书给出的例词都尽量以平时阅读中出现的常见词为主。但是,为了激发读者的学习兴趣和探索精神,笔者偶尔会在同源词部分列出少数不太常见的词,如oviparous:卵生的。ov-:卵;-par:生育,父母;-ous:形容词后缀。

aborigine [,æbə'rɪdʒəni] n. 土著,土著居民

ab-:从,来自;-orig:起源,开始;-ine:表人或物。

同源词 aboriginal:原生的,土著的;origin:起源,开始;original:原创的。

1.2 ab-:从……离开,离开

abdicate ['æbdɪkeɪt] v. 退位,逊位

ab-:离开;-dic:说,规定,声明,命令;-ate:动词后缀。即:声明离开。引申词义:退位,逊位。

同源词 abdication:退位,逊位(名词); edict:法令,敕令;indicate:指示,表明;predict:预测;dictate:命令,规定;dictator:命令者,独裁者。

abduct [æb'dʌkt] v. 诱拐,绑架

ab-:离开;-duct:拉,引导。即:引走。引申词义:诱拐,绑架。

同源词 abduction:诱拐,绑架(名词); abductor:诱拐者,绑架者;conduct:引导,组织;deduct:扣除,减去;educate:教育;introduction:引进,介绍;product:产品;seduce:引诱,诱惑(动词); seduction:引诱,诱惑(名词); seductress:勾引男人的女人,狐狸精。

aberrant [ə'berənt] adj. 异常的,反常的

ab-:离开,偏离;-err:游荡,漫游;-ant:形容词后缀。即:偏离正道的。引申词义:异常的,反常的。

同源词 error:错误;errata:勘误表。

abhor [əb'hɔː] v. 憎恶,厌恶

ab-:离开;-hor(r):恐惧,恐慌。原指因恐惧而离开。引申词义:憎恶,厌恶。

同源词 abhorrent:可憎的,令人厌恶的;abhorrence:憎恶,厌恶(名词); horror:恐惧,恐怖;horrible:可怕的。

abject ['æbdʒekt] adj. 悲惨的,绝望的

ab-:离开;-ject:扔,投掷。即:扔掉的,被丢弃的。引申词义:悲惨的,绝望的。

同源词 dejected:沮丧的;eject:弹射,射出;inject:注射;project:投射,投影;projector:投影仪。

abominate [ə'bɒmɪneɪt] v. 憎恶,厌恶

ab-:离开;-omin:预兆,凶兆;-ate:动词后缀。原指因不好的兆头而离开。引申词义:憎恶,厌恶。

同源词 abomination:憎恶,厌恶(名词); omen:预兆,凶兆;ominous:凶兆的,不祥的。

abrade [ə'breɪd] v. 磨损,磨伤(皮肤)

ab-:离开;-rad:磨,擦。即:磨掉,擦除。

同源词 abrasion:磨损,磨伤(名词); abrasive:伤人的,粗暴的;eraser:橡皮擦。比较:

(1)decide:决定(动词); decision:决心(名词); decisive:决定性的,果断的。

(2)extend:延伸(动词); extension:延伸(名词); extensive:延伸的,广泛的。

abrupt [ə'brʌpt] adj. 突然的,意外的

ab-:离开;-rupt:断裂,破裂。即:断开的,破裂的。引申词义:突然(破裂)的,意外的。

同源词 abruptly:突然地,意外地;corrupt:腐败的;disrupt:使分裂,使瓦解;erupt:爆发;irrupt:闯入,入侵;bankrupt:破产的;rupture:破裂,断裂。

absolve [əb'zɒlv] v. 赦免,宣告……无罪

ab-:离开;-solv:松,松散。即:松开,解开。引申词义:赦免,宣告……无罪等。

同源词 absolution:赦免,释放(名词); absolute:不受限制的,完全的,绝对的;absolutely:绝对地,确定无疑地;dissolve:溶解;solve:解决;solution:解决方案。

abundant [ə'bʌndənt] adj. 大量的,充盈的

ab-:离开;-und:水波;-ant:形容词后缀。即:水离开的,水漫出来的。引申词义:大量的,充盈的。

同源词 abundance:大量,充满;inundate:淹没;redundant:冗余的,过多的;undulate:波动,起伏。

1.3 ab-:不,非,表相反

abaxial [æb'æksɪəl] adj. 轴外的,偏离轴心的

ab-:不,非,偏离;axis:轴,轴心;-ial:形容词后缀。即:偏离轴心的。

abnormal [æb'nɔːml] adj. 不正常的

ab-:不,非,表相反;normal:正常的。

同源词 abnormality:畸形;normally:正常地;normality:常态;normalize:使标准化,使规范化;norm:标准,规范。

abolish [ə'bɒlɪʃ] v. 废除,废止

ab-:不,非,表相反;-ol:生长,成长;-ish:动词后缀。即:不再生长,停止生长。引申词义:废止,废除(特指废除或废止不好的法律、制度和习俗等)。

同源词 abolition:废除,废止(名词); abolitionist:废奴主义者;old:老的;adolescent:开始长大的,青少年的。

absent ['æbsənt] adj. 缺席的,不在的

ab-:不,非;-(e)s:是,存在;-ent:形容词后缀。即:不存在的;不在场的。引申词义:缺席的,不在的。其词根-es在拼写演变中字母e脱落。

同源词 absence:缺席(名词); is:是;essence:本质,精髓;essential:本质的,重要的;present:现在的,在场的。

abuse [ə'bjuːz] v. 滥用,妄用;虐待,辱骂

ab-:离开;use:使用。原义为用掉,用尽,耗尽(use away, use up)。现词义可能来自:(1)由原词义“用尽,耗尽”引申为“不好地使用”,进一步引申为“滥用,妄用;虐待,辱骂”;

(2)ab-:表否定;use:(正常)使用。即:不好地使用,不正常地使用。

同源词 abusive:辱骂的,虐待的;child abuse:儿童虐待;sex abuse:性虐待;alcohol abuse:酗酒;drug abuse:吸毒。

1.4 a-:(前缀ab-在字母v前脱落形式)

averse [ə'vɜːs] adj. 厌恶的,反对的

a-:离开;-vers:转。即:转开的。引申词义:厌恶的,反对的。

同源词 avert:转开,避免,防止;divert:使转移;diverse:转移的,多样化的;diversion:转移,消遣,娱乐;invert:使颠倒,使反转;inverse:颠倒的,反转的;pervert:变态;perverse:变态的,反常的;一意孤行的。

avocation [,ævəʊ'keɪʃn] n. 副业

a-:离开;vocation:职业。即:离开职业,离开主业。用于指副业。

1.5 abs-:(前缀ab-在字母c和t前扩展形式)

abscess ['æbses] n. 脓肿,脓包

abs-:离开;-cess:走。即:走出来。用于委婉语指脓流出来。引申词义:脓肿,脓包。

同源词 access:走入,进入;excess:过多,超过;process:前进,行进,过程;success:成功。

abstain [əb'steɪn] v. 放弃;戒除;弃权

abs-:离开;-tain:持,握,抓住。即:松手。引申诸相关词义。

同源词 abstention:放弃;戒除;弃权(名词); contain:包含;content:目录;detain:拘留,扣押(动词); detention:拘留,扣押(名词); entertain:招待,娱乐;entertainer:表演者,艺人。

abstract ['æbstrækt] v. 提取,分离;n.摘要;adj.抽象的

abs-:离开;-tract:拉。即:拉走,取出。引申词义:(1)动词词义:提取,分离;(2)名词词义:摘要;(3)形容词词义:抽象的。即:取出一小部分的,只能抽象认识和理解的。

同源词 contract:合同;detract:贬低;distract:使分神;extract:提取,提炼。