21 ambi-, amphi-两边，周围

21.1 ambi-：两边，周围

来自拉丁语前缀ambi-，来自PIE*amphi-：两边，周围。该前缀在元音（词根）前缩写为amb-。

ambidextrous [,æmbi'dekstrəs] adj． 左右手都灵活的，左右开弓的

ambi-：两，双；-dextr：右手（代指灵活）; -ous：形容词后缀。即：有两只右手的，左手像右手一样的，形容左手灵活如右手的，左右手都灵活的。

同源词 dexterity：灵巧，熟练；dextrose：右旋糖，葡萄糖。

ambient ['æmbiənt] adj． 周围的，环境的

ambi-：两边，周围；-ent：形容词后缀。

同源词 ambience（也可拼作ambiance）：环境，气氛，格调。

ambisexual [æmbaɪ'sekʃʊəl] adj． 双性的，雌雄同体的

ambi-：两，双；sex：性；-al：形容词后缀。

ambivalent [æm'bɪvələnt] adj． 矛盾的

ambi-：两，双；-val：价值；-ent：形容词后缀。即：存在两种价值观的。引申词义：矛盾的。

同源词 ambivalence：矛盾情绪；bivalent：二价的；value：价值，价值观。

ambassador [æm'bæsədə(r)] n． 大使

amb-：两边，周围；-ass：做事，办事；-ator：表人。即：仆人，跑腿的人，特指古罗马帝国派到各属地巡视或行使君主职权的使者和官员。后用于指大使。词义演变比较minister：仆人，部长，外交使节。其中词根-ass来自拉丁语-act进入古法语的拼写变体。

ambiguous [æm'bɪgjuəs] adj． 有歧义的，模棱两可的

amb-：两边；-ig：做，行动，指导，引导；-ous：形容词后缀。即：两种指导，两种引导。引申词义：有歧义的，模棱两可的。

同源词 ambiguity：歧义，模糊。

备注

词根-ag在前缀amb-后音变为-ig。

比较：

agent：特工，经纪人；agenda：日程表；navigate：导航；prodigal：挥霍的，浪费的。

ambition [æm'bɪʃn] n． 目标，志向；野心，雄心

amb-：两边，周围；-it：走；-ion：名词后缀。即：在周围走，到处走。原指古罗马时期候选人拉选票，寻求公职。引申词义：目标，志向等。

同源词 ambitious：有志向的，有目标的；ambit：范围，界限；exit：出口；itinerary：日程表。

ambulance ['æmbjələns] n． 救护车

amb-：两边，周围；-ul：走，走动；-ance：名词后缀（表物）。原指战场上随部队机动的可拆卸成小件物体进行安装的简易野战医院。后用于指救护车。

同源词 amble：漫步，散步；ambler：漫步者，散步者；ambulant：走动的，漫步的；ambulatory：可以走动的，（病人）非卧床的。

amputate ['æmpjuteɪt] v． 截肢

am-（缩写自ambi-）：两边，周围；-put：砍，切；-ate：动词后缀。原指修剪树枝。引申词义：截肢。

同源词 amputee：截肢者；amputation：截肢手术。

21.2 amphi-：两边，周围

来自希腊语前缀amphi-，来自PIE*amphi-：两边，周围。

amphibian [æm'fɪbiən] adj． 两栖动物的；水陆两用的；n． 两栖动物；水陆两用车

amphi-：两；-bi：生命，生活；-an：形容词或名词后缀。即：存在两种生活方式的。引申词义：水陆两用的。

同源词 biology：生物学；biopsy：活组织检查。

amphitheater [,æmfɪ'θɪətə] n． 古罗马圆形剧场；竞技场

amphi-：两边，周围；theater：剧场。原指古希腊时期观众看戏时的巨大圆形剧场。古罗马时期用于指角斗士与公牛或其他猛兽搏斗的竞技场。参照电影《角斗士》。