英语词源基础之前缀详解
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

6 ex-向外

来自拉丁语前缀ex-:从,来自;从……向外,向外;向上。来自PIE*eks-:向外,在外。在拼写演变上,该原始印欧语根进入希腊语拼写演变为ek-,该希腊语前缀进入拉丁语拼写演变为ec-。该原始印欧语根进入拉丁语拼写演变成ex-。前缀ex-在字母f前被同化为ef-;在浊辅音b、d、g和半辅音j、l、m、n、r、v前缩写成e-。前缀ex-进入古法语和意大利语后,部分拼写演变为es-。该前缀词义总结如下:

(1)从,来自,以前的(from, from within, former);

(2)从……向外,向外(out, out of);

(3)向上(upwards)。

6.1 ex:从,来自,以前的

ex [eks] n. 前妻,前夫,前男友,前女友

口语。ex-:从,从……离开,以前的,先前的。

ex-president [,eks'prezɪdənt] n. 前总统

ex-:从,来自,以前的;president:总统。

exlibris [,eks'lɪbrɪs] adv. (写于姓名前)某人藏书

拉丁短语。ex:从,来自;libris:书。

同源词 library:图书馆;libel:诽谤;leaf:树叶,叶片。

exnihilo [eks'naihiləu] adj. 无中生有的;adv.无中生有

拉丁短语。ex:从,来自;nihilo:零,没有。

同源词 nihilism:虚无主义;nihilist:虚无主义者;annihilate:消灭,歼灭。

expert ['ekspɜːt] adj. 熟练的,内行的;n.专家,老手

来自拉丁语expertus:尝试过的,有经验的。ex-:从,来自,从……向外;-per:尝试,试验;-tus:拉丁语过去分词后缀作形容词。引申词义:专家,老手等。

同源词 experience:经验,经历;experienced:熟练的;peril:危险,冒险(尝试)。

6.2 ex-:向外

exclude [ɪk'skluːd] v. 排除

ex-:向外;-clud:关,关闭。即:关在外面。引申词义:排除。

同源词 exclusion:排除(名词); exclusive:排除的,排他的;include:包含;inclusive:包含的。

exit ['eksɪt] n. 出口

ex-:向外;-it:走,离开。

同源词 adit:入口;initiate:启动;itinerary:日程表;transit:中转。

expel [ɪk'spel] v. 驱逐,开除

ex-:向外;-pel:推。

同源词 compel:强迫,迫使;propel:推进,推动。

export ['ekspɔːt] v. 出口;n.出口

ex-:向外;port:港口。

同源词 import:进口,输入。

extend [ɪk'stend] v. 延伸,延长

ex-:向外;-tend:伸,伸出。

同源词 extension:延伸,伸长(名词); extensive:延伸的,广泛的;contend:竞争;portend:预示,预兆。

exist [ɪg'zɪst] v. 存在

ex-:向外;-(s)ist:站。即:站在外面,站出来。引申词义:存在。

同源词 existent:存在的;existence:存在(名词); consist:组成,构成;insist:坚持。

备注

当前缀ex-遇到以s开头的词根时,由于s音发音重复,词根首字母s脱落。

expect [ɪk'spekt] v. 期望

ex-:向外;-(s)pect:看。即:向外看。引申词义:期望。比较汉语“翘首企盼”。

同源词 inspect:检查;introspect:内省,反省;retrospect:回顾,回想;spectate:观看。

expire [ɪk'spaɪə(r)] v. 呼气;死亡;期满,截止

ex-:向外;-(s)pir:呼吸。即:呼气。词义演变为呼出最后一口气,即死亡。

同源词 conspire:搞阴谋,密谋(同呼吸); respire:呼吸;respirator:呼吸装置;transpire:透气,蒸发。

6.3 ex-:向上

exaggerate [ɪg'zædʒəreɪt] v. 夸张,夸大

ex-:向上;-ag:朝,向,去;-ger:携带,带走;-ate:动词后缀。即:带到上面去。引申词义:夸张,夸大。

同源词 belligerent:带来战争的,好战的;gerund:动名词;digest:消化;suggest:建议。

exalt [ɪg'zɔːlt] v. 提拔,提升;表扬,赞扬

ex-:向上;-alt:高,拔高。即:向上拔高。引申诸相关词义。

同源词 exalted:拔高的,显赫的;exaltation:提拔,提升,兴奋,得意扬扬(名词);altitude:高度。

excel [ɪk'sel] v. 超过,胜过

ex-:向上;-cel:上升,山峰。即:山峰之上。引申词义:超过,胜过等。

同源词 excellent:卓越的;excellence:卓越;column:柱子;hill:山。

exponent [ɪk'spəʊnənt] n. (数)指数,指数符号

ex-:向上,在上;-pon:放置;-ent:表物。即:放在上面。用于数学术语表指数。

同源词 component:组件;proponent:倡导者。

6.4 ef-:(前缀ex-在字母f前同化形式)

efface [ɪ'feɪs] v. 抹去,擦掉

ef-:向外;face:脸。即:抹脸,擦脸。

同源词 effacement:抹去,擦掉(名词); surface:表面。

effect [ɪ'fekt] n. 效果,影响

ef-:向外;-fect:做,行动。即:做出来。引申词义:影响,效果。

同源词 effectual:有效的,奏效的;affect:影响;infect:感染;fact:事实。

effeminate [ɪ'femɪnət] adj. 阴柔的,柔弱的,娘娘腔的

ef-:从,来自;-femin:女性;-ate:形容词后缀。即:从女人堆里出来的,通常用来形容男人娘娘腔的。

同源词 feminine:女性的,阴性的;feminism:女权主义;feminist:女权主义者;femme fatale:致命红颜,红颜祸水,荡妇。

effort ['efət] n. 努力,费力

ef-:向外;-fort:力量。即:用尽力量。引申词义:努力,费力。

同源词 effortless:不费力的;fortify:加强,强化;force:力量;enforce:强迫,迫使。

effrontery [ɪ'frʌntəri] n. 傲慢鲁莽的举止,厚颜无耻的行为

ef-:向外;-front:前面(代指前额); -ery:表行为。即:把前额伸出去的行为。用于指嬉皮笑脸、傲慢鲁莽的举止,厚颜无耻的行为等。

同源词 affront:当众侮辱,冒犯;confront:面对,对峙。

effuse [e'fjuːz] v. 流出,涌出

ef-:向外;-fus:流。

同源词 effusive:流出的,热情洋溢的;confused:流到一起的,困惑的;profuse:充满,大量。

6.5 e-:(前缀ex-在字母b、d、g、j、l、m、n、r和v前缩写形式)

ebullient [ɪ'bʌliənt] adj. 煮沸的,沸腾的;热情洋溢的

e-:向外;-bull:煮,冒泡;-ent:形容词后缀。引申词义:热情洋溢的。

同源词 ebullience:热情洋溢;boil:煮,沸腾;boiler:锅炉。

edict ['iːdɪkt] n. 敕令,法令

e-:向外;-dict:说,命令。引申词义:敕令,法令。

同源词 dictate:命令;dictator:独裁者,专政者;predict:预测。

edit ['edɪt] v. 编辑

e-:向外;-dit:提供,给予。即:给出来。后用于指公开或出版前的编辑工作。

同源词 editor:编者;editorial:社论;addition:加法;tradition:传统。

educate ['edʒukeɪt] v. 教育

e-:向外;-duc:拉,引导;-ate:使。即:从懵懂中引导出来。引申词义:教育。

同源词 education:教育(名词); educator:教育家;edutainment:寓教于乐型产品;deduce:演绎,推理;introduce:引进,介绍。

egest [ɪ'dʒest] v. 排出,泄出

e-:向外;-gest:携带。即:带出去。引申词义:排出,泄出。

同源词 egestion:排泄(名词); digest:消化(动词); digestion:消化(名词)。

egregious [ɪ'griːdʒəs] adj. 糟糕的,极坏的

e-:向外;-greg:集群,群体;-ous:形容词后缀。即:从群体中出来的,鹤立鸡群的,卓越的。后词义贬义化为极坏的。

同源词 aggregate:聚集;gregarious:群居的,合群的。

egress ['iːgres] n. 外出,出口

e-:向外;-gress:走。

同源词 ingress:进口,入口;progress:进步。

ejaculate [i'dʒækjuleɪt] v. 突然说出,突然喊出;从体内射出

e-:向外;-jac:扔,射;-ul:表相关;-ate:动词后缀。引申诸相关词义。

同源词 adjacent:临近的;eject:喷射,弹出。

eject [i'dʒekt] v. 喷射,弹出

e-:向外;-ject:扔,射。

同源词 ejection:喷射,弹出(名词); project:投影,投射。

elect [ɪ'lekt] v. 选举,推选;选择

e-:向外;-lect:挑选,选择(特用于指选举)。引申词义:选举,推选等。

同源词 election:选举(名词); elector:选民;collect:收集。

elegant ['elɪgənt] adj. 优雅的,简洁的

e-:向外;-leg:挑选,选择;-ant:形容词后缀。即:挑选出来的,极好的,优秀的。引申词义:优雅的,简洁的。

同源词 elegance:优雅,简洁;eligible:有资格的;colleague:同事;college:学院。

elevate ['elɪveɪt] v. 举起,升高

e-:向上;-lev:举起;-ate:使。

同源词 elevator:电梯;alleviate:举起,减轻。

emigrate ['emɪgreɪt] v. 移居国外

e-:向外;-migr:迁移,移动;-ate:动词后缀。

同源词 migration:迁移,迁徙;immigrate:移居国内。

emit [i'mɪt] v. 散发

e-:向外;-mit:送。即:向外送。引申词义:散发等。

同源词 emission:散发(名词); mission:使命;transmit:发射(动词); transmission:发射(名词)。

emend [i'mend] v. 修订,较正

e-:向外;-mend:虚假,错误。即:将错误找出来。引申词义:修订,较正等。

同源词 amend:修改,改进;mendacious:虚假的,错误的;mendacity:虚假,错误。

enormous [ɪ'nɔːməs] adj. 巨大的

e-:向外,超过;-norm:正常,普通;-ous:形容词后缀。即:超出正常的,反常的。引申词义:巨大的。

同源词 enormity:巨大,极大;norm:标准,规范;normal:标准的,正常的,普通的。

enumerate [ɪ'njuːməreɪt] v. 列举,枚举

e-:向外;-numer:数量,数数;-ate:动词后缀。即:数出来。引申词义:列举,枚举。

同源词 number:数量;numerous:大量的。

enunciate [ɪ'nʌnsieɪt] v. 清晰地发音,说出

e-:向外;-nunc:说,发音;-ate:动词后缀。

同源词 enunciation:发音;announce:通知;pronounce:发音。

eraser [ɪ'reɪzə(r)] n. 橡皮擦

e-:向外;-ras:刮,擦;-er:表物。

同源词 abrade:刮掉,磨损(动词); abrasion:磨损(名词); abrasive:磨损的,伤人的。

erect [ɪ'rekt] v. 使直立;安装;(身体某器官的)竖起

e-:向上;-rect:直立。即:向上拉直,使直立。引申词义:安装;(用于指身体某器官的)竖起。

同源词 erection:安装(名词); correct:正确的;rectify:修正;morning erection:晨勃;correction fl uid:修正液。

erupt [ɪ'rʌpt] v. 爆发,喷发

e-:向外;-rupt:断裂,裂开。引申词义:爆发,喷发。

同源词 eruption:爆发,喷发(名词); rupture:破裂;bankrupt:破产的。

event [ɪ'vent] n. 事情,大事

e-:向外;-vent:走,来到。即:走到外面,来到外面。引申词义:发生的事情,结果。通常用于指大事情,大事件。词义演变比较outcome:结果。

同源词 eventual:最后的,最终的;eventually:最终;convention:会议;prevent:预防,阻止。

evoke [ɪ'vəʊk] v. 唤醒,唤起

e-:向外;-voc:说话,呼叫。即:叫到外面,叫出来。引申词义:唤醒,唤起等。

同源词 evocation:唤醒,唤起(名词); invoke:召唤,祈求(动词); invocation:召唤,祈求(名词); voice:声音。

6.6 es-, as-:(前缀ex-拼写变体)

拉丁语前缀ex-进入古法语和意大利语产生拼写变体es-,由古法语进入中古英语时少数单词进一步产生拼写变体as-。

escape [ɪ'skeɪp] v. 逃跑,逃脱

es-:向外;-cap:帽子,斗篷。原指遇到劫匪抢劫时从斗篷里钻出来逃跑,劫匪抢到斗篷后则不再追赶。引申词义:逃跑,逃脱等。

比较:

robe:袍子,外袍。原义为抢劫(rob)。

esplanade [,esplə'neɪd] n. 平坦空地,广场

es-:向外;-plan:平,展开;-ade:名词后缀(表地方)。用于指展开的一块空地或广场等。

同源词 plan:平面;plain:平原;plane:飞机。

espresso [e'spresəʊ] n. 浓咖啡

es-:向外;-press:按,压。该词来自意大利语caffe espresso:一种由蒸汽通过磨碎的咖啡豆后制成的浓咖啡。需注意的是,该词在意大利语中本身为形容词,意为“压出来的,挤出来的”。

同源词 express:表达;compress:压缩;depress:使压抑,使忧郁。

astonish [ə'stɒnɪʃ] v. 使震惊,使惊讶

as-:向外;-ton:雷,雷声;-ish:动词后缀。即:仿佛被雷劈过。引申词义:使震惊,使惊讶。

同源词 astonishing:震惊的;detonate:引爆;thunder:雷声。

astound [ə'staʊnd] v. 使震惊

as-:向外;-tound(扩展自-ton):雷,雷声。

6.7 ec-:(希腊语ek-进入拉丁语后拼写形式)

eccentric [ɪk'sentrɪk] adj. 古怪的,反常的

ec-:向外;-centr:中心;-ic:形容词后缀。即:偏离中心的,偏离主流的。

同源词 eccentricity:怪癖,癖好;center:中心;central:中心的,中央的。

eclectic [ɪ'klektɪk] adj. 折衷的,兼收并蓄的

ec-:向外;-lect:挑选,选择;-ic:形容词后缀。即:挑选出来的。引申词义:兼收并蓄的。

同源词 eclecticism:折衷主义;elect:选举;collect:收集。

eclampsia [ɪ'klæmpsiə] n. 子痫

ec-:向外;lamp:灯,灯光;-sia:表疾病。即:发光,射出光线。引申词义:指示,先兆,前兆。用于医学疾病指子痫。子痫是一种高度危险的孕期综合症,患者会出现强烈抽搐的症状,甚至导致死亡。

同源词 pre-eclampsia:先兆子痫。

anecdote ['ænɪkdəʊt] n. 逸闻,趣事

an-:没有;-ec:向外;-dot:给。即:没有给出的。引申词义:不为人所知的。用于指公众人物或名人不为大众所知道的事,即:逸闻、趣事。

同源词 anecdotal:逸闻的,趣事的;antidote:解毒剂。

6.8 exo-:外面,外边

来自希腊语前缀exo-:外面,外边;来自PIE*eks-:向外,在外。该前缀主要用于科技术语。

exocrine ['eksəʊkraɪn] adj. 外分泌的

exo-:外面,外边;-cr:分开,分泌;-ine:形容词后缀。

同源词 endocrine:内分泌的;discrete:分散的,离散的;excrete:排泄,分泌;crisis:危机。

exogamy [ek'sɒgəmɪ] n. 异族通婚,异部落通婚

exo-:外面,外边;-gamy:结婚,婚姻。即:与外面的人结婚。用于指异族通婚,异部落通婚。

同源词 endogamy:同族通婚,同部落通婚;bigamy:二婚,重婚。

exogenous [ek'sɒdʒənəs] adj. 外生的,外成的

exo-:外面,外边;-gen:生育,产生;-ous:形容词后缀。

同源词 endogenous:内生的,内成的;cognate:同源的;pregnant:怀孕的;generate:产生;genus:类,属。

exotic [ɪg'zɒtɪk] adj. 外来的,外国的

exo-:外面,外边;-tic:形容词后缀。

比较:

(1)hypothesis:假设,假说;hypothetical:假设的,假说的。

(2)synthesis:合成;synthetic:合成的。

(3)chaos:混沌,混乱;chaotic:混乱的。

exoskeleton ['eksəʊskelɪtn] n. 外骨骼

exo-:外面,外边;skeleton:骨骼。