作者的话

我不是我：你不是他或她：

他们不是他们。

E.W. 原文为：I am not I: thou art not he or she: they are not they．在这句作者注中，伊夫林·沃迫切地强调，《布园重访》里的角色是虚构的。然而人们（包括普通读者、文学爱好者、他的粉丝，以及评论家、学者）都倾向于认为书中的事件和人物都具有现实原型。例如，书中的塞巴斯蒂安·弗莱特被普遍认为是综合了作者在牛津时期的两位朋友：阿拉斯代尔·格雷厄姆和休·莱贡。而莱贡家族位于伍斯特郡莫尔文附近的祖宅玛德斯菲尔德庄园更是被普遍认为是布莱兹赫德庄园的原型，尤其是庄园里的新艺术派小教堂，毫无疑问是以玛德斯菲尔德庄园小教堂为原型进行的描述。小说中诸多事件，也与莱贡家族的生活相吻合，而且休·莱贡的长兄以及父亲的形象，在书中角色布莱迪以及玛奇梅因侯爵身上都有明显的反映。

献给劳拉劳拉，伊夫林·沃的第二任妻子。他们于1937年结婚，一共育有七个子女，其中一个出生后不久夭折。伊夫林·沃于1928年与第一任妻子伊芙琳·加德纳结婚，婚姻很快因为加德纳的不忠而终止，于1929年离婚。因为他俩名字相同，所以人们常常分别称他们为“黑夫林”（He-Evelyn，前面加上英文的男性“他”作为前缀）和“希夫林”（She-Evelyn，前面加上英文的女性“她”作为前缀）。